首先，个人觉得只有薄资金的人，应从买卖成品、残品开始。有的人以几元的资金买了断开的半支翡翠手，其中一段浓艳翠绿，斜着侧切开来可做成一个品样尚好的戒面，以千元卖出就成为其致富之本。有的人拿准了甲乙两地对玉料成品的崙求与差价，在甲地低价买进，乙地高价卖出，从此开始了玉石商人的生涯。有的胆识过人，对玉料的挡次、估价比其他人棋高一着，立地转手致富。有的低价买了块手货，一旦解开，底好、水好、色好而身价百倍。
如今，时代也赋于人们发财的机遇，40年来，中国社会的大多数人，对玉料的价值一无所知，流散于民间的许多玉器玉料，为一些稍有玉石知识的人铺平了发财的道路。通过成品的买卖经营聚集了一定的资金、具备了看玉的能力、拿准了行情销路之后，如果你还有进取心，你就可以尝试进入半威品或毛料的更高一级的交易。有些人的经验值得借鉴，他们在进入高挡翡翠交易之前，有一个巧妙的准备阶段，在这个阶段他们不是自己去交易，而是介绍比自己有把趯的强者去交易，从中学到自己快乏的经验和胆识，然后再走自己的路。
而经营中的另一个重要问题是讲价。怎样讲价呢？一是拿准当时的行情销路，二是对交易的玉料有全面了解。针对买方找出的缺点，提出回避缺点的使用方案，增强对方购买的信心。云南省腾冲县、德宏州各县是翡翠毛料进口地，广州、深圳是毛料出口地，腾冲、广州加工玉器、玉件的历史悠久，不同挡次、不同颜色的玉料都被精心加工和按质论价进行交易。
北京以雕环艺术摆件而驰名，需要质地均匀洁净、色泽丰富的玉料。凡质地洁净水色好，色泽或红、或绿、或春，而做工好的成品在北京、天津、上海、广州等大城市都好销售。春城昆明是一个最值得重视的城市，在国内外享有盛名，旅游业及商业十分兴旺发达，又处于腾冲、德宏与广州之间的特殊有利位置，今后必将成为最大的毛料聚散地和成品销售地，也必然是翡翠经营中龙争虎斗之所。
目前的昆明，新货旧货、毛料成品都有交易，国营民间都在积力量，各地的有识之土也在校准经营路线。四季如春的昆明穿上球光宝气的翡翠外衣已是指日可待的了。一块埋入深山或河底的玉石，经工人们挖掘而出进入市场要付出多少辛勤的劳动，有的还富有神奇的色彩。
据一位缅商说，他在缅甸帕干置了五个洞子，养了几十个工人，可一年多了挖不到一个玉石，眼看就要倾家荡产了。可有人告诉他，“月下美人，灯下玉”，传说玉石喜欢美人，要他请几个漂亮的小姑娘到他的玉石洞口跳舞，他无奈只好照办，到第七天终于挖出了一个大玉石，因而成了缅甸的百万富翁。在缅甸的玉石场，乞丐与百万富翁也只是一纸之隔。因这是个特殊的行业，机遇、胆识、科学的分析方法是十分重要的。玉石在缅甸是禁品，缅商要把它带入市场交易也是要冒风险的。