原石价格
普通的翡翠原石毛料按千克计价，高品质原石根据品质计价。现在市场上的翡翠原石其质量各不相同，如果按等级定价，这类翡翠将有数万种之多，价格区间也将有数万种之多，如此复杂的定价，不如不定价。
此外，原始石的买卖也可能是蒙包料石或半明料，因此又出现了更复杂的等级定价。因此，翡翠原石的价格，只能根据现在市场上，某种品质的原石的价值来大致给出一个价格，这也就有了讨价还价，看到多少给多少的交易准则。
雕刻价格
雕刻的价格也各不相同，但是大多数的玉雕厂都会给出一个特定种类的玉雕价格，所以大众玉雕的成本，基本上都是固定的。
玉雕分手工雕刻和机器雕刻，机器雕刻价格是固定的。手工雕刻价格其实是由玉雕师水平决定的，从几千到几万不等。
如果大师的名气很大，作品出来的价值也会更高，而雕件最终能出手的价格，则要由创意、技巧或有无拿奖等条件决定。