绿色翡翠如果种够老，抛光以后色就会变得更正、更辣。例如，一块料子，毛料状态时看着色不够浓也不够阳，但是加工抛光以后，色就会变得更浓、更阳、更正，同时颜色还会随着时间的流逝而越来越绿，行内将这种现象称为“翻色”，又叫“抬色”。（如下图）
“放堂”是老一辈赌石行家对色料加工后所呈现的一种表象的形容，这种现象多出现在高档冰种翠色戒面中，是指翡翠的丝纹绿虽然不多，没有让石头变成满色，但它的绿色能将周围照射得亮堂、均匀，能在翡翠肉质中散射，使整个玉件儿出现漂亮的满色假象，远看就如同满色一般。这种现象就叫做“放堂”，也叫“一丝反弹”。
例如下图，仔细观察就会发现，几件翡翠饰品乍一看是满色，仔细观察就会发现，色并不是满的，里面其实是飘翠，因为种水上乘，色便被“弹射”开去，出现了满色的视觉现象。
注：“放堂”、“反弹”是同一个意思，词汇比较专业且时代久远，古书中没准确记载，只能通过老一辈行家口传，又多带有方言特色，所以具体文字至今无人能准确书写，只能用近代翡翠专家所著书籍的相关词汇。
一般来说，老坑老种的料子都能翻色和放堂。在所有场口中，后江料翻色独树一帜，只要能达到糯种以上，料子翠色无灰色调参杂，则加工后色很容易翻起来，做出成品颜色更加鲜亮。
木那和莫西沙场口的料子是放堂的高手，只要能达到冰种上，一丝色就能弹绿一整片面积，非常漂亮。可谓金丝映好底，一绿衬满绿！（注：金丝指金丝种）