接触翡翠的朋友都知道，在翡翠里，有一种叫油青翡翠的东西，但是很多人认为只有油青种这个说法，是不对的，还有油青色，油青地。我们今天就来说说油青翡翠。
首先，油青翡翠，就是颜色是暗绿色的，有一些还会发灰，有油的感觉。是质地比较细腻、透明，圆润的一种翡翠。油青的油就是感觉有油，像被油浸染过一样。青的意思就是颜色的青，其实大多是绿色的，但是比较暗，有点灰。
油青色分为两种，一种是原生的油青色，一种是次生的油青色。原生的油青色不是硬玉，而是由绿辉石类矿物组成的，一般的表现是暗绿和灰绿的，颜色比较稳定，因为是本身的绿辉石类矿物的颜色，有整体感。我们再来说次生的油青色，这个一般是蓝绿和灰绿为主，在毛料中也被叫做绿雾。主要是接近毛料的表层一些胶状微晶质的绿泥石类粘土质物质沿着硬玉矿物的间隙或裂隙中渗透浸染形成的一种颜色。因为它本身不是翡翠的整体颜色，所以颜色的界限可以看得比较清晰分明。
油青种呢，是翡翠的质地。油青种中质地最好的就是一种叫：冰油。这种冰油，是冰的质地，油青色的翡翠。它的质地很细腻，透明度好，圆润，是属于高档的油青。还有豆地的油青，颜色不均匀的，质地还很粗糙，是低档的油青。
所以大家不要一听到油青，就觉得是不好的翡翠哦，也还是有好的，需要我们去发现，我们来分辨。