民间有种说法，旧时有四种珍贵的翡翠，是中国翡翠中的名品，它们分别是段家玉、蓝绿瑞、绮罗玉、正坤玉。这四种珍贵的翡翠有的人说现在早已绝迹，也有的还留存世间，众说纷纭，留给后人无限的回忆和遐想。今天我们便说说段家玉的传奇故事。
据说段家玉的发现者是段盛才，他是穷苦百姓家出身，清朝末年的人，自小丧父。与母亲相依为命。孩童时期的段盛才能干勤快，事母孝顺。长大之后，段盛才做起了豌豆粉小生意，经常到和顺去贩卖，在贩卖豆粉的时候认识了一些好赌的人，由此也染上了赌瘾，但他的手气常常不好，小店存下的本钱不仅都输光了，还欠下一大笔债。邻人们常常讥笑他，说他不争气，不孝顺！这一句话彻底激怒了段盛才！他立志要出人头地，让母亲过上好生活，于是段盛才就离家奔赴缅甸去了。
去了缅甸之后，他踏实殷勤，很受赏识，懂得了很多关于翡翠的知识。有一天从玉石场买回来一块多斤的大玉石毛料，其外表是白元砂，给了许多行家看。但行家们拿不定主意，只告诉他这就是一块普通的毛料，并不值钱。他一气之下，便把这块石料随意丢在院子门口，来往客人在那儿拴马，巧的是，有一个拴马人的马发疯了，后蹄一提，便把毛料表皮给踢脱落了，显出晶莹的小绿点。段盛才好不欢喜，于是拿去解磨，竟是水色出众的上等翠玉，做成手镯，十分漂亮，通透似玻璃又飘蓝花，放入水中竟与水融为一体便遁形了。人们见了也是很喜欢，争先购买，其价值就逐渐上升，而玉中蓝花的多寡成为了价值高低的评判标准。“段家玉”的美名也随之传开。
为了更多人买到段家玉，民国期间，打造了将近只段家玉手镯。最好的一只被宋美龄买走。其余的各自散落在民间，也有的流失海外。所以，现在到底还有没有段家玉。答案是有的，只是在何处，便不得而知了。