矿物组成
一、辉石类矿物
翡翠中的主要矿物(指含量在50%以上的矿物),为辉石族矿物，其化学组成可用通式：xy[Si2O6]。翡翠中辉石类矿物主要有硬玉NaAI[Si2O6],、还有透辉石CaMg[Si2O6]、绿辉石（Ca，Na）(Mg，Fe2+，AI，Fe3+)［Si2O6］、钠铬辉石NaCr[Si2O6]，霓石NaFe［Si2O6］、富铬硬玉Na（AI，Cr）[Si2O6]。
二、角闪石类矿物：缅甸翡翠中的角闪石十分常见，从产出的特征上看，有两种类型，一种是原生角闪石，通常呈黑色，可能是被包裹到翡翠矿脉中的围岩经过变质作用形成的，化学成分上的特点是铬和钠的含量较低。
另一种是同生的角闪石，通常呈墨绿色，化学成分上的特点是铬和钠的含量较高，属于钠碱性角闪石，种类有镁钠钙闪石，镁钠铁闪石，铝闪石和蓝闪石和普遍角闪石等(崔文元等，)。也有文献提到缅甸翡翠中有阳起石和透闪石，但不确切.翡翠中的角闪石可呈脉体穿插在翡翠中，也可形成粒度不等的晶体浸染状分布，是缅甸翡翠中最常见的次要矿物，最明显的识别特征是黑色或墨绿色的体色和发育的解理面。
蓝闪石最常见Na2(Mg,Fe)3Al22(OH)2，蓝闪石和镁钠闪石是毛料上“癣”的主要矿物，严重影响翡翠的质量，含Ca、Mg、Fe的硬玉容易被角闪石交代成为“癣”，呈黑色。在翡翠原石的风化表面，常可看见粗大的角闪石晶体略突出于原石的表面，呈黑色或褐黑色，较小的角闪石晶体则风化成凹坑状.行业内称之为癣。
三、长石类矿物：翡翠中的长石主要为低温钠长石，分子式为；Na[AlSi],Si／Al=3.0,An和Or几乎为零。钠长石的存在对翡翠的硬度、比重、折射率有一定影响，但对透明度有较大改善，从而提高了翡翠的价值。
钠长石在缅甸的翡翠中比较少见，有人认为某些产于原生矿中的翡翠(如八三玉)含有较多的钠长石，其中钠长石可分成两个世代，早世代的钠长石常为粗粒状，晚世代的钠长石常成细粒状，并沿硬玉颗粒的裂隙和解理交代硬玉(欧阳眉，;A.McBirney等，)。很多人认为，这是退变质作用造成的，即变质作用后期，地质应力作用的减弱，压力释放使硬玉晶体细粒化并结晶成钠长石。
钠长石属于架状的硅酸盐，单斜晶系；钠长石的化学式为Na(AlSi3O8),与硬玉的化学式NaAlSi2O6非常相似，而且，与硬玉共生的钠长石的化学成分很纯净；折射率：Ng=1.,Nm=1.,Np=1.,双折率0.,平均折射率1.53左右.相对密度：2.60左右，比硬玉小很多.摩氏硬度：6—6.5.
四、沸石沸石是一组含水的铝硅酸盐的统称，在翡翠中出现的沸石的种类主要是钠沸石和方沸石.通常成细脉状或者浸染状充填在翡翠中.钠沸石的化学成分为：Na2(Al2Si3O10)·2H2O,斜方晶系，折射率1.—1.,双折率0.,摩氏硬度5—5.5,相对密度2.2—2.5,常为白色或带各种浅淡的色调；方沸石的化学成分为：Na2(Al2Si4O12)·2H2O,等轴晶系，
五其他矿物：绿泥石、蛇纹石、铬铁矿、磁铁矿等
化学成分
主要成分SiO2：60%Al2O3：24-26%Na2O：11-15%
次要成分CaOMgO
致色离子：主要Cr2O3、FeO、MnO
硬玉化学组成稳定，一般只有少量的Ca2+替代Na+，少量的Mg2+、Fe2+，Fe3+、Cr3+、Mn2+替代A13+。以硬玉为主的翡翠其Cr2O3、FeO的含量一般为百分之几，很少大于百分之一，绿色品种翡翠其Cr2O3及FeO的含量较高，红色品种翡翠Fe3+含量高，紫色翡翠中Mn2+含量较高，Ni含量也较高。
无色、紫色翡翠和老种绿色翡翠，其中硬玉矿物达90％以上。硬玉中若Cr3+替代了A13+,则会产生绿色，这是翡翠产生商业价值的重要因素，Cr3+替代量变化幅度较大，从万分之几到百分之几，直至形成钠铬辉石(NaCr［Si2O6］）。目前硬玉、含铬硬玉及钠铬辉石的含Cr3+量的界定标准仍无定论。