翁巴列翡翠原石特点主要是种质较嫩、表面皮纹多、石纹明显。
翁巴列翡翠的种一般比较偏嫩，水不够清，表面光泽度还不够亮；翁巴列翡翠粗砂壳少，表面皮纹多，细砂混泥，砂感不明显。而且翁巴列翡翠的皮极薄，过多的皮层较浅，皮色多为黄色和淡红色。翁巴列翡翠表面的石纹比较明显，里面的棉毛比较多，上面也有很多裂纹。因此翁巴列翡翠的主要特点是种差、棉大、裂多等。
翁巴列翡翠原石毛料也叫翁巴利或者翁巴列，种一般为偏嫩，水不够清，抛光一般光泽度不够。基地位于新工厂的西北部，靠近旧基地。翁巴列还生产冰籽和玻璃籽，甚至冰籽春料，而且概率不是很低，要看皮紧的石头。皮壳，黄白砂皮，基本不转砂，摸起来平整；表面有两种皮肤斑块：白色斑块和棕黄斑块，但洗过的棕黄斑块也呈白色。
翁巴列场口，多为种水料。这个场口的特点是种嫩棉多裂重易变种，多棉。如果有棉，这个场口的石头在皮的表现上面就能看见。