当我们拿到一块翡翠原石之后，我们如何直接通过肉眼去判断这一块翡翠原石毛料，它到底是新坑的原生矿还是次生的老坑料，方法很简单我们就从观察原石毛料表面特点就可以很容易地判断，它是原生矿还是次生矿，这就得从原生矿和次生矿的开采和形成讲解。
原生矿翡翠它是沉积在矿脉当中的翡翠原矿，我们今天的开采方法主要是以人工爆破的手段进行开采，那么大家想一想由于它是爆破开采出来的，在强大的爆破的作用下，形成开采出来的原生矿会有什么特点呢？
第一个特点那就是棱角尖锐，因为它是炸出来的。
第二所有的原生矿翡翠的第二大特点就是它没有表面的那种皮壳，我们见到的大多数翡翠毛料原石表面有一层皮壳，从专业的角度上讲那层皮壳有个专业的名称叫风化翘，原生矿翡翠是没有皮壳也就是没有风化翘的，所以满足棱角尖锐，没有皮壳的翡翠原石一定就是原生矿新坑料。
反过来如果一块翡翠比较圆滑棱角比较圆润，并且有一层皮壳。那么它就一定是次生矿，也就是我们所说的老坑料，因为次生矿翡翠的那层皮壳，是经过上千万年甚至上亿年的地质演变，把最表层的原生矿翡翠的表层氧化了形成的一层皮壳，就很类似于我们人手上的老茧，所以一块翡翠毛料一旦有皮壳，并且棱角比较光滑，那它就一定是次生矿翡翠，你学会了吗？