对翡翠这行业有一定了解的人都知道，翡翠市场不是完全只卖成品的，也会卖翡翠的半成品如：毛料、毛货、毛坯等，甚至是翡翠原石哦！
翡翠在加工前，就是翡翠原石或者是些小毛料。毛料在没有被切开的时候没人知道里面是什么、种水如何等。只能凭经验、直觉去判断里面有多少料。就有了现在的赌石，一刀穷一刀富，靠的是七分技术经验三分运气。并且现在也没有什么黑科技能在不切开原石在情况下知道里面的情况。是不是废料也不知道。就全凭直觉。
毛坯一般是指毛坯手镯，就是从翡翠原石上最好的部位上所取下来的，未经打磨抛光的手镯料子。
毛货一般是指已经雕刻好了的成品但未抛光，表面看起来模糊、粗糙看不清里面的种水和颜色，以及无法看清是否是有裂痕瑕疵等。只有经过打磨抛光才能把翡翠的好坏看得一目了然。