三百六十行、不同的行业和不同的专业术语。每个领域和行业都有自己的“专业术语”。所谓术语指的是行话，只有所谓的“自己的人”才能理解。搞懂了，就不怕水深了！
那么翡翠行话都有那些呢？
1.起胶
指翡翠整体看起来如胶状透明，胶质感果冻感比较强，只有质地翡翠细腻，种水在糯化以上的翡翠才会有起胶的现象。
2.种水
水头是指透明度，种是结合晶粒结构细腻程度和透明度进行种属的划分。
常见的种有：龙石种、玻璃种、高冰、正冰、糯冰、糯化、糯种、豆种、白底青。
3.种老
指成矿年份较久，种水较好的翡翠，特征是晶体颗粒较小，晶体结构结合紧密，光泽会起莹、起刚、起胶。
4.种嫩
指成矿年份较短，种水较差的翡翠，特征是晶粒粗，内部结构松散，表面颗粒感强，光泽感弱，千青种、铁龙生都是种嫩的代表，呈现蜡状光泽。
5.老坑
老坑仅代表矿床开采的时间早，早开采的砂矿床由于河流搬运、自然分选淘汰，使高质量的翡翠沉积下来，老坑高质量翡翠概率较大，老坑玻璃种价值较高，但不代表老坑产出的质量都很高。
6.起莹
是一种光的折射现象，使翡翠表面有明有暗，明亮的地方如朦胧的白色月光，一般种水老且表面弧度好的翡翠会起莹。
7.起刚
指翡翠质地翡翠细腻，结构紧密，通过打磨抛光，光泽非常强，看上去有坚硬冰冷的感觉称为起刚。
8.起冰
指翡翠整体因为种好水头足，使得翡翠有像冰块的通透感，一般要求种水在糯冰以上的翡翠，才有起冰感的现象。
9.起货
顾名思义是指翡翠毛料（毛坯等半成品）经过翡翠加工师傅，对翡翠材料进行抛光打磨做成成品的行为，叫做起货。
10.瑕疵
瑕疵是影响翡翠价值的重要因素之一，其中包括先天性和后天形成的瑕疵。
11.厚庄
指翡翠更宽厚浑实，一般厚度在8mm以上，厚桩翡翠对原材料和工艺要求都很高，重量比寻常翡翠重，价格也更高。
12.高货
就是指价格昂贵能达到收藏期的翡翠产品和毛料，一般是指冰种以上，或是色料，价值能达到几十万甚至过亿的货品。
13.色根
靠近中心的位置颜色越深，这些点状条带就是翡翠的色根。
14.色辣
指翡翠绿色浓烈鲜艳突出，与一般温和的绿色形成强烈对比，会有一定的视觉冲击，称为色辣。
15.底庄
是指翡翠宝石的底部，也就是未经加工的原始石头的底面。底章通常是浅色的，因为这部分翡翠不是经过精确地雕刻和打磨处理的。底章通常被翡翠专家用来评估该石头的质量和真假。
16.色线
顾名思义是指翡翠中细如毛线的天然特征表现，颜色可以是各种颜色，但色线不是瑕疵。
17.色阳
指翡翠颜色的鲜阳明亮程度，是由于翡翠含绿色和黑色或灰色的比例来决定的。绿色比例多颜色会明亮，若含黑或灰色多了，颜色就灰暗了，行家往往采取形象的方法来表示颜色的鲜阳。例如：黄杨绿、鹦鹉绿、葱心绿、辣椒绿、都是指鲜阳的颜色。
18.偏色
是指除正色以外的翡翠颜色，像除一下六种颜色和三种红色外的绿色和红色，以及其他颜色，如灰蓝、黄、白、黑等，都称作为翡翠的偏色。翡翠的偏色多分布在蓝、黑、黄等色段，像蓝绿、灰绿、瓜皮绿、暗红、棕红和褐红等，这些颜色的翡翠在市场中很多，多体现在翡翠翡翠挂件上，价值也不高。
19.翠性
是指翡翠中主要组成矿物硬玉的颗粒大小和相互组合关系在肉眼观察下的直观表现形式。换句话说，翡翠的“翠性”就是指翡翠表现出来的其他物质不具备的本身特有的形态特性。包括视觉效果，密度，硬度，色彩，光线的透射折射效果等等。
是指在翡翠表面可以直观看到的硬玉矿物解理面的反光，俗称“苍蝇翅”。但是严格地说，翠性一共分为三种表现形式：“苍蝇翅”、。“桔皮效应”、“絮状物”
20.油性指的是翡翠中所含有的油液或者其他液体的含量和质地。翡翠中的油液有时是矿物质或水分被吸收后自然形成的，而有时也是经过人工处理后添加进去的。油性较好的翡翠看起来表面有光泽，色彩鲜艳且透亮度好，而油性较差的翡翠则会显得比较暗淡。翡翠的油性也是翡翠价格和质量的重要考虑因素之一。
如果您有闲置翡翠，可以联系客服哦~