翡翠历来就有“老坑”“新坑”之说，只是对于这个问题，估计也是知道的人多，深究的人少，只知道“老坑”翡翠好。实际上，喜欢翡翠的朋友们，弄清楚翡翠的“新坑”“老坑”是很有必要的，否则被别人“坑”了都不知道！
要想区分“新坑”与“老坑”，首先要弄清楚到底什么是“新坑”，什么是“老坑”，只有把这两者的概念弄清楚了，才能更加深入地对两者进行区分。
什么是“老坑”？所谓“老坑”,是指经过河水等自然力搬运形成的次生矿，一向以出产量大且品质佳而著称。“老坑”由于经过河流搬运沉淀和风化侵蚀，一些质量不好、质地稀松的翡翠就被大自然筛选掉，所以老坑多为结构致密的老坑种翡翠。
▲（经过河流冲刷、搬运后的次生矿区，老坑！）
翡翠界称老坑种翡翠为“老坑玻璃种”，通常具玻璃光泽，质地细腻纯净无瑕疵，颜色纯正明亮、浓郁均匀，在光照下呈半透明或透明状，是翡翠中的上品或极品。
▲（老坑种翡翠蛋面吊坠）
什么是“新坑”？翡翠的原生矿称之为“新坑”。这种翡翠矿脉形成时间较晚，由于比较新，露天形成时间也不够，所以大多质地粗松，水头短少，也有人将山料翡翠矿石也归纳进来，但其实大多数“新坑”翡翠矿石是从几十米深的坑井里掏出来的！
▲（原生矿区，新坑！）
如何区分“新坑”与“老坑”？1
看原石
“老坑”料经过河水的冲刷，棱角基本被磨平，形状看起来大多近球形。他们就像是历经世事的成熟男人，有内涵、处事圆滑。
▲（老坑的原石毛料！）
“新坑”料由于露天时间不长，还未经过时间的洗礼，棱角分明，形状多种多样。他们就像是涉世未深的小伙子，有棱有角、锋芒毕露。
▲（新坑的原石毛料！）
2
看品质
▲（老坑种耳钉）
翡翠的老坑常出产优质翡翠，这些翡翠，结晶颗粒小，质地好水头足。相比之下，新坑出产的翡翠大多质地一般，结晶颗粒大，质地粗糙，水头差。
3
看光泽
▲（老坑玻璃种叶子）
抛光比较好的老坑翡翠有玻璃光泽，灵气逼人有刚性；相比而言，新坑翡翠的光泽度比较差，也不锐利。
4
看硬度
▲（老坑种翡翠戒指）
老坑翡翠与新坑翡翠相比，内部结构更加致密，所以老坑翡翠的硬度往往比新坑翡翠要高一些，我们可以查看翡翠鉴定证书，看一看翡翠的硬度就可以区分。
关于翡翠的几个误区1
老坑种、新坑种指年代的新老？
▲（老坑种耳钉戒面）
从地质学的角度来看，无论“新坑”还是“老坑”翡翠，他们都是在同一时代形成的；从翡翠专业的角度来说，老坑种、新坑种是描述翡翠品质的概念，与翡翠形成的年代无关。
2
老坑种都是玻璃种、冰种？
▲（玻璃种翡翠手镯）
玻璃种、冰种可以说是老坑种翡翠的代表，因为经过河流的冲刷、浸泡，才留下了如此细腻精致的佳作。虽然在河流搬运过程中会淘汰一些品质不佳的翡翠原石，但总会有“漏网之鱼”，所以老坑种并不一定都能达到玻璃种、冰种的水准，不能简单认为老坑种＝玻璃种、冰种。
▲（老坑种福豆）
3
老坑=贵，新坑=便宜！
老坑、新坑已经被用滥了，甚至成了翡翠价值的代名词，一些人认为只有好的翡翠才是老坑，而一些砖头料就是新坑，这其实是不对的。
▲（冰种春带彩望子成龙）
所以，翠友们在购买翡翠的过程中，一定不能只听商家忽悠，听着是老坑就相信其价值不菲，也别听说是新坑，就认为其没有价值。千万别忘了，判断翡翠有没有价值，最重要的还是根据种、水、色等做出综合的衡量。
▲（老坑种佛公吊坠）
上面讲的这些都是理论层面的东西，翠友们若想真正弄清楚“老坑”与“新坑”的区别，还得要靠实践，只有多看实物多对比，时间久了，才能够轻车熟路，掌握其中的要领！
经典内容推荐点击图片即可阅读
↓↓↓
无良商家这样做翡翠手镯，天理难容！
中国人最喜爱的翡翠饰品，戒面竟然排第二？
预览时标签不可点收录于合集#个