说到大马坎，很多翠友忠爱的一个场口。
大马坎又称为达木坎，达摩砍因为音译的问题所以这些名称叫法都对。
大马坎场区，这个场区位于乌鲁江下游，老场区的西部，大马坎同老场区相邻，距帕敢约30km。以大马坎为中心，所处的翡翠块体，统称大马坎翡翠原石。开采时间比帕敢场区晚年左右。以大马坎场口为代表，著名场口近20个，掘进深度已达第五层，多见关山半水石。
原石特点：
大马坎翡翠原石特点是皮壳较厚，呈灰色，且皮肉相杂，皮壳下必有雾，雾色呈红、黄、黑、白多种，一般是十雾九有水，凡是皮壳与黄色(玉)相杂难分地，其玉色偏蓝，并多显现蜂窝状态。对于这点要特别注意，大马坎还有一种蜡壳的翡翠没有雾，切开一般是皮肉不分。大马坎半山半水石黄壳黄雾且皮薄，可赌性强。若厚皮而雾黑，则底灰水短，绿色往往偏蓝，又无反弹力，不可赌。
此外，大马坎场口常有特级翡翠产出。
大马坎出产的小水石，因经过较长时间和较远距离的搬运、滋润，皮壳光滑，常产顶级的玻璃种，所以在玻璃种翡翠中，质量最好的当数大马坎而非莫西沙。大马坎场区不同场口之间翡翠皮壳表现差异较大，其中大马坎正场口的翡翠皮壳较厚，呈灰色，且皮肉相杂，皮壳下必有雾，雾色多呈红、黄、黑、白色，其中红、黑雾的底子灰，黄、白雾的质地好。
山料：
山料是指经过风化残积和堆积成因的翡翠毛料。它棱角较分明，有一层薄的风化表皮，仔细观察，可见里面的质地。山料既有原生矿也有砂矿，而山料中的好料多产自砂矿。平时交易中所说的山料，大多是原生矿。它水头差，结构疏松，外表粗糙，无光泽。所以民间有“山石不如水石”的说法。
水料：
水料就是沉在水底的原石，又被叫做“水皮石”。呈现椭圆形、球形，圆润平滑，无棱角的水料，说明经河水携带的时间较长；若呈现半圆形，则说明经河水搬运时间较短。水料经过河流长期的分选作用，质地细腻，颜色也比较好，而且大多皮都很薄，很容易观察到内部的情况。许多色靓质好的翡翠，均出自水料。从河流中采到的毛料只有砂矿，所以民间都说“水石好”。
半山半水：
表皮有砂，但又不像山料的砂皮那么粗糙。它的砂层又薄又干净，却也不像水料那样平滑，质地好坏不一。这种半像山料、半像水料的原石就被称为半山半水料，大马坎场口就盛产这样的料子。
大马坎原石很受赌石爱好者欢迎水石特点是：薄皮，磨圆度好。，因为出所谓“黄夹绿”，很多初学者用手电筒去看，超级漂亮，误认为这是冰种、玻璃种，其实灯光下的黄色是翡翠皮壳下的雾，并不是真正意思上的黄翡。
翡翠原石的“油性”指的是皮壳“不吸水”就是将原石放入水中后拿出来，皮壳表面的水分会迅速集中，露出皮壳，有时甚至会再皮壳上形成水滴，好像原石被浸过油一样，不亲水(水不会被吸收)这种原石通常被称为油性大或油皮，主要原因是因为料子结构紧密。结构松散裂隙多的料子，吸水现象会很明显，皮壳有没有油性是判断原石内部玉质是否紧密的重要条件之一，通常玉质致密的翡翠种都不差，出货能抛出高光，雕刻也可以雕得比较细腻。