一.国家概况
不丹王国(TheKingdomofBhutan)。
约3.8万平方公里。
约74.9万(年)。人口增长率约为0.97%(年)。不丹族约占总人口的50%,尼泊尔族约占35%。不丹语“宗卡”为官方语言。藏传佛教(噶举派)为国教,尼泊尔族居民信奉印度教。
廷布(Thimphu),人口(年)。
国王吉格梅·凯萨尔·纳姆耶尔·旺楚克(JigmeKhesarNamgyelWangchuck),年12月9日登基,年11月加冕。
国庆日(12月17日—第一任国王乌金·旺楚克登基日)、国王生日(2月21日)、加冕日(11月6日)。
位于喜马拉雅山脉东段南坡,其东、北、西三面与中国接壤,南部与印度交界,为内陆国。北部山区气候寒冷,中部河谷气候较温和,南部丘陵平原属湿润的亚热带气候。
农业是不丹的支柱产业。50年代实行土地改革后,98%以上的农民拥有自己的土地、住房,平均每户拥有土地1公顷多。粮食基本自给。年,农业和林业劳动人口占总就业人口的58%。年,农业约占GDP的17.37%。第二、三产业近年来发展较快,年分别占GDP的40.57%和42.06%。水电资源丰富并向印度出口,水电及相关建筑业已成为拉动经济增长的主要因素。
年至年,GDP增长率分别为4.65%、3.06%、5.46%。其中第三产业发展最快,其次分别为制造业、电力和建筑业。年至年,通货膨胀率分别为4.96%、2.72%、2.73%。年开始,制造业和服务业率先对外资开放,外资控股最高可达70%。
不丹年起开始实行经济发展的“五年计划”,并从印度、瑞士、联合国开发计划署等国家和国际组织获得经济援助。年至年为不丹第11个五年计划,总投资约.91亿努,较上一个五年计划增长45.8%,主要目标是实现社会经济自给自足、包容、绿色发展。
不丹为最不发达国家之一。年,在联合国发展署发表的全球人类发展报告中,不丹排名第位。
货币名称:努扎姆(Ngultrum),简称努(NU.),与印度卢比等值。
国内生产总值(年):.02亿努(约25.46亿美元)。
人均GDP(年):.48努(约美元)。
GDP增长率(年):5.46%。
汇率(年):1美元≈72.4努。
年均通货膨胀率(年):2.73%。
失业率(年):2.7%。
有白云石、石灰石、大理石、石墨、石膏、煤、铅、铜、锌等矿藏。水力资源丰富。水电资源蕴藏量约为3万兆瓦,目前仅约1.5%得到开发利用。森林覆盖率约为70.46%,自然保护区面积占国土面积的51.4%。物种丰富,每万平方公里上有植物种。
年,工业(包括电力、建筑业和制造业)总产值亿努,增长2.41%,占GDP的40.57%。建筑业产值.26亿努,占GDP的7.25%。制造业产值.38亿努,占GDP的7.25%。近年来,对印度电力出口带动不丹水电站建设,电力行业逐渐成为经济支柱之一。年,水电产值.28亿努,占GDP的13.2%。年,不丹全国发电量为77.3亿千瓦时,出口57亿千瓦时。
可耕地面积占国土总面积的16%,主要农作物有玉米、稻子、小麦、大麦、荞麦、马铃薯和小豆蔻。畜牧养殖较普遍。主要树种有婆罗双树、橡树、松树、冷杉、云杉、桦树等,以丰富的名木花草闻名遐迩。盛产水果。苹果、柑橘等大量向印度和孟加拉国出口。
不丹外汇的重要来源之一。年开始对外开放旅游业,但控制较严,一般只接受团体旅游。出于环保考虑,对境外游客每人每天收取至美元的最低消费费用。年7月起,寺院、宗教圣地不对外开放。每年3月至6月、9月至12月是旅游旺季,游客主要来自泰国、中国、日本、美国和欧洲等地。年,入境游客人次,创收万美元。
公路总里程.3公里(年),拥有机动车辆辆(年)。山区仍以马、牛、骡为主要运输工具。河流众多但湍急,无法航行。
帕罗机场是不丹唯一机场,距首都廷布65公里。航空公司有不丹航空公司(DrukAirCorporation),成立于年2月,航线包括从帕罗至新德里、加尔各答、加德满都、达卡、曼谷和仰光。年载客量26.6万人次。年,不丹与印度、泰国和孟加拉国分别签署关于加强航空联系的谅解备忘录。
不丹电信公司年1月成立。年,不丹建成全国计算机互联网,拥有自己的域名后缀.bt,并成立因特网服务商Druknet。年,共有固定电话用户户,移动用户户,88个邮局。
每年7月1日至次年6月30日为一个财政年度。/财年国内生产总值约.28亿努,增长4.63%,人均国内生产总值约.17努。外贸额.8亿努,外汇储备约11.03亿美元。
主要金融机构有皇家货币局(RoyalMonetaryAuthority)、不丹银行(BankofBhutan)等。皇家货币局成立于年,是不丹的中央银行,负责制定和执行政府的货币政策,代表政府办理外币存款业务。不丹银行成立于年,属国家商业银行,一度与印度国家银行合办。年,印度国家银行将管理权移交给不丹,持股份额也由40%降至20%。
作为不丹私有化进程的里程碑,年不丹政府允许金融部门公开发行股票,并与亚洲开发银行和花旗银行签署协定,允许它们购买不丹国家银行(BhutanNationalBank)不超过40%的股份。
对外贸易主要在南盟成员间进行。印度是最大贸易伙伴,与不丹签有自由贸易协定。/财年,不丹进口额.96亿努,出口额为.97亿努。不丹对印进、出口额分别占总进、出口额的80.56%和84.8%。其他主要贸易伙伴有中国、韩国、泰国、新加坡、日本等。其中,不丹与孟加拉国之间签有优惠贸易协定。
主要出口产品为电力、化学制品、木材、加工食品、矿产品等。主要进口产品为燃料、谷物、汽车、机械、金属、塑料等。
不丹于年成为WTO的观察员,现申请成为正式成员。
不丹经济建设严重依赖外国和国际组织援助。/财年,不丹接受外援.87亿努,较上一财年减少12.77%。其中,印度是最大援助方。此外,不丹还接受来自日本、丹麦、联合国开发计划署、奥地利、荷兰、瑞士、亚洲开发银行、世界银行等方面的援助。
据世界银行和不丹国家统计局数据显示,自7年至年,不丹贫困人口率从23%降到8.2%。实行免费医疗,享受基础医疗的人口超过90%,人均寿命66.1岁。年,有各类医疗机构家,医院30家,医生名。婴儿死亡率为40‰。年不丹人口中,14岁以下的占26.04%,15-64岁的占68.03%,65岁以上占5.93%。年,不丹在日内瓦建立世界首个健康信托基金,保证提供基础医疗用的疫苗和基本药物。不丹传统医学来源于藏医药学,至今仍广泛使用。4年底起,全国范围内实行禁烟。
二.交通出行
1.空中交通
不丹空中交通不发达。全国仅有一座机场,即帕罗国际机场,距不丹首都廷布65公里,是进出不丹的唯一航空港。
不丹政府规定,进入不丹的民用航空必须由不丹皇家航空公司执行,其他外国航空公司不得飞行不丹航线。不丹皇家航空公司(RoyalBhutanAirlines)是唯一能进出不丹的航空公司。该公司目前拥有4架飞机(2架BAe-型、2架空中巴士A),航行6个国家7个城市,从不丹的帕罗来往印度的新德里、加尔各答、加耶,尼泊尔的加德满都,孟加拉的达卡,缅甸仰光,泰国曼谷。
大部份游客均搭飞机进出不丹,游客若不怕麻烦,又或不丹之后打算往印度旅游,可选择由印度经陆路进出不丹。现时不丹唯一开放的陆路边境是位于南部的Phuentsholing,在此出境后,是印度西孟加拉邦的小镇Jaigaon。
由于不丹政府限制游客入境人数,加上不丹航空公司航班很少,每班机只能载客有限,所以要提前预订。旺季时,许多人提早3个月甚至半年就开始订妥机位。
2.陆路交通
不丹全国公路总里程为.9公里(1年),其中公里为国道。0年拥有机动车辆台。山区仍以马、牛、骡为主要运输工具。不丹境内河流众多但水流湍急,无法航行。
不丹是一个多山的国家,地形复杂。不丹国内没有铁路,陆路交通工具主要是汽车,一般由旅行社提供,自助游客可以找到公共交通服务,但比较少,而且往往拥挤不堪。多数路况较差。
3.市内交通
在当地可租车或自行车。在廷布有许多自行车出租公司,也有少量的出租车,不打表,需要讨价还价。
三.主要城市
全国真正意义上的城市只有首都廷布,其他一些被称为“城市”的地方,实际上是一些人口较为稠密的中、小集镇。
1.廷布
廷布(ThimphuCity),不丹首都。地处喜马拉雅山南麓,位于富饶的旺河河谷,海拔多米,人口7万左右,年定为不丹首都。距离帕罗机场约一个半小时的车程。
廷布市最早建于13世纪,是不丹宗教之父帕角·达冈·斯普戈(PhajoDagunShipgo)喇嘛修建的小寺庙。年,沙布东一世阿旺·纳姆加尔将其改建为一座大城堡而得名。它原有的大部分建筑毁于火灾和地震,后经多次重建,特别是年重修扎西却宗城堡后,该市才有了迅速发展。年以来,廷布一直是不丹政治、经济、军事、文化和宗教中心。
年以前,该国没有固定首都,因每年夏天,国王在廷布生活一段时间,廷布被称之为“夏都”。年,国王定居廷布,年正式定廷布为永久性首都。
廷布定都后,兴建起王宫、学校、医院、商店、娱乐场所及大批民宅,正逐渐发展成现代化城市。市内还有木材加工厂、果汁厂、酿酒厂及各类手工作坊。有廷布—庞措林国家公路通往印度,东、西公路通往帕罗、普那卡、通萨·塔希冈等国内主要城镇。
廷布风光秀丽、地势高耸。冬季气候寒冷,但其它时间气候温和宜人。城市周围森林密布,空气清新。市区面积不大,12条主要街道幽静清洁,街道两侧分布着商店、旅馆和电影院。市内居民住宅大多分散在旺河两侧。这些住宅富有鲜明的民族特色,两、三层的土砌楼房底下用来饲养家禽、储存工具和粮食等杂物,上层是居室,整个住宅描红绘绿,色彩鲜艳。
廷布的主要景点有:纺织博物馆(TextileMuseum)、民间遗产博物馆(FolkHeritageMuseum)、扎西却宗堡(TrashichoDzong,意为“天府”)、国家纪念塔(纪念不丹第三位国王吉格梅·多吉尔·旺楚克)和百年农夫市场(CentenaryFarmer’sMarket)。廷布历史上是宗教领袖的驻地,因此,至今仍保留了许多造型精美的寺庙建筑和城堡,其中最著名的是“扎西却宗”。在廷布市郊还有玫瑰园和著名的西姆托卡城堡(Simtokha)。该城堡建于公元年,距廷布市8公里,现在是寺院文书研究院,藏有8位波迪萨塔尔(Bodhisattavas)逼真的肖像及一些漂亮的壁画和雕刻。
2.帕罗
帕罗城(PraoTown),帕罗宗政府所在地,坐落在富饶美丽的帕罗河谷,海拔米。帕罗市曾经是不丹西部政治权力的中心,并同我国西藏有着悠久的商贸关系。
帕罗城现在仍是不丹西部重镇。不丹政府在这里建有国家博物馆、电力工程、工艺美术中心和购物中心以及许多文化机构和宗教寺院,如帕罗教师进修学院、帕罗高级中学、帕罗初级中学和小学等。
市内还有一些规模较大的寺院,如祈楚(Kyichu)寺、塔克桑寺、桑托格佩米(SangTogPemi)寺、桑纳错克尔(Sangnahchhokhe)寺、登色多却林(DenseDocholing)寺、春普(Chhumphu)寺和东切(DungchiLhakhang)寺等。
帕罗有一些以农业为基础的小型加工业,拥有不丹唯一的国际机场-帕罗机场。
3.普那卡
普那卡城(PunakhaTown),又称巴那克。海拔米,位于波河与莫河汇合处的散科什河畔。现有居民约2万左右。年前,普那卡曾是不丹首都。由于该地气候温和,王室人员一般在冬天迁居于此。
普那卡寺院位于市内,是不丹著名的宗教圣地之一,由沙布东一世建于公元年,现仍是不丹法王基堪布(JeKhenpo)的冬宫。基堪布喇嘛每年10月1日(不丹历)都要率领中央寺院众喇嘛从廷布夏宫—扎西却宗城堡搬迁到普那卡过冬,在翌年的4月1日(不丹历)迁回扎西却宗城堡。
普那卡城有丰富的宗教收藏,其中有宗教手稿、神圣的宗教人物名册,以及许多栩栩如生的宗教壁画和逼真的宗教名人画像等,在整个国家的民事和宗教方面都占有显著地位。
普那卡地区土地肥沃,盛产粮食、鱼类、蔬菜和水果,柑橘闻名全国,是不丹重要的园艺作物产地。
四.物价医疗
1.物产物价
(1).主要物产
不丹的主要物产包括电力、化学制品、木材、加工食品、矿产品等。为了防止外国游人对不丹自然环境、文化和当地人民生活方式带来负面影响,不丹政府实施低客流高效益的旅游政策,并通过制定最低消费水平的办法来控制游客人数。
目前,在不丹旅行的最低消费水平为每人每天美元。不丹货币名称为努扎姆(Ngultrum),简称努,1不丹努≈0.人民币,1美元≈48.4努。在不丹可使用美元,各大城市亦可兑换努。一般不接受信用卡,只有少数酒店接受VISA卡,但手续费高,程序复杂。
(2).银行及金融服务
不丹中央银行为皇家货币局,负责制定和执行政府的货币政策,代表政府办理外币存款业务。年8月,印度国家银行将自年开始的对不丹银行(BankofBhutan)的管理权移交给不丹。作为不丹私有化进程的里程碑,年不丹政府第一次允许在金融部门实行多方投资。不丹政府已与亚洲开发银行和花旗银行签署协定,允许它们购买不丹中央银行不超过40%的股份。
不丹货币为“努尔特鲁姆”(ngultrum),简写为“Nu”。年之前,不丹没有自己的货币。由于印度在建立不丹金融体系方面起了主导作用,所以年当不丹政府开始发行努尔特鲁姆的时候,经济部门规定印度和不丹两国的货币等值,兑换率维持在1:1不变。在不丹,印度卢比和努尔特鲁姆平行使用。在不丹,比较方便兑换的货币是美元和欧元,人民币不能自由兑换。
2.医疗保险
(1).医疗条件
不丹实行免费医疗,享受基础医疗的人口超过90%。自20世纪80年代以来,不丹政府在改善本国医疗卫生状况方面做了大量工作。不丹现有医疗机构个,医院27家(含5医院),疾病中心19个,地方诊所个。
在不丹,医疗药品都以草药为主。去不丹旅游的人宜携带个人常用药品,包括止泻药、胃药、消炎药、感冒药等。此外,根据个人需要,建议备用晕车药、万金油、风油精、创可贴、维他命C、复合维他命、眼药水、隐形眼镜清洁药水、卫生棉等。
此外,不丹平均海拔在米左右,为了减少高山症的发生,可自行按摩,以减少高原反应。
为防止意外,不丹旅游局建议国外游客在出国前申请各自国家的旅游保险,不丹目前尚无此类保险服务。
(2).流行病防治
不丹的常见疾病有登革热、肝炎、流行性脑炎、疟疾等。大多数流行疾病由蚊子叮咬引发,因此赴不丹旅行应重点做好防蚊措施。为了防止疾病发生,建议旅行期间喝瓶装水,食用可以去皮的水果,经常洗手,保持个人卫生。随身携带常用药,特别是治疗腹泻、感冒发烧和消毒杀菌的药物,以及防止蚊虫叮咬、预防中暑的药物。
主要流行病及预防
(一)登革热
由登革热病毒引起,是通过伊蚊传播的急性传染病。常在海拔0米以下的城市与乡村地区流行。每年4-10月是登革热传播的高峰期。预防登革热的措施主要是防止蚊虫叮咬。
(二)肝炎
甲肝和戊肝均通过不洁食物和水传染,目前戊肝尚无疫苗,建议赴不丹旅游人员接种甲肝疫苗。乙肝也是前往该地区需要重点防范的疾病。
(三)疟疾
通过蚊子叮咬传播,7-10月为传播期。预防措施是防止蚊虫叮咬,可在皮肤表面和衣物表面喷洒驱蚊剂等,必要时也可服用抗疟药。
(四)日本脑炎
由日本脑炎病毒引起,通过蚊子传播。4-10月是日本脑炎的传播高峰期。传播日本脑炎的库蚊基本上在海拔0米以下地区活动。在乡村地区逗留3-4个星期以上的人员,建议注射日本脑炎疫苗。游客要特别注意防止蚊子叮咬,尤其是夜间的蚊子叮咬。
五.实用信息
1.风俗禁忌
1.1常见礼仪
(一)不丹人通常在欢迎贵宾时敬献哈达,以示敬意和良好祝愿。
(二)不丹人极为重视礼节,与上司和长者讲话时身体略微前倾,眼睛向下看,右手遮口,每句话后都要加敬语后缀“拉”。
(三)接受不丹人礼品时不能当面打开,事后须回礼。如收到盒装食品,送还时必须在盒内放些糖果。
(四)与人交谈时,不能抽烟。尽可能避免说“不”等字,不得已时可用“或许”、“可能”等虚拟词加以婉转表达。
1.2着装习俗
不丹男子传统服饰为斜开襟的挽襟半长外套,称为“果”(Gho),腰间扎一布带,夏天可着短裤。衣料一般为棉布,高级的为毛料。足下着长靴或皮鞋,长筒袜。女子为紧身长袍,多为黑色,称为“几拉”(Kira或Kera)。男女在正式场合均着披肩,但披肩颜色、样式根据地位不同有严格区别:国王和寺院大主持(堪布)为黄色;政府部长和中央寺院四大法师为桔色;皇家顾问委员会及法院代表为蓝色,无穗;政府官员为红色,无穗;一般公民为白色,两头带穗。
1.3饮食习俗
不丹人以大米、小麦、玉米、土豆为主食,也食用牛、猪、鸡、鱼肉,普遍爱喝茶、食辛辣。
辣椒炒奶酪(EmaDatsi)是不丹的国菜。
素食者以粮食和蔬菜为主,也食用黄油和奶酪。
中部和东部地区的不丹人好饮用低度酒,
该国法定饮酒年龄是18岁以上。除周二(禁酒日)外,酒吧都有酒供应。
宴请宾客时,先上茶或酒并进行交谈。
用餐期间一般不说话,餐后客人旋即告辞,不再逗留。
许多不丹人随身携带槟榔,与他人分享槟榔是友好的表示。
1.4主要禁忌
(a).不丹人认为头是人体最神圣的部分,请勿触摸不丹人头部。
(b).不丹人认为脚最低贱,请勿将脚伸到别人面前,更不能跷二郎腿。
(c).不丹人一般用手抓饭,饭前会将几小团米饭撒向空中敬神。
1.5注意事项
4年12月17日,不丹政府宣布全国禁烟令,这是世界上第一个全面禁烟令。
居民不准在公共场所抽烟,也不准在任何户外地点抽烟。
本地商店不准卖任何烟草产品,违反者每次罚款以上,多次违反者可能被吊销商业执照。
无法戒烟的居民可以自己进口,交%的进口税。
按政府估计,全国只有1%左右人口抽烟。
2.通信和电源
(1).互联网
不丹于年建成全国计算机互联网。但受网络硬件设施影响,不丹目前只有3万互联网用户,普及率仅为5%,且集中在廷布和彭措林等地区。大多数不丹家庭仍无法拥有一台电脑。
年初,不丹电信已将其国际互联网带宽从Mbps扩大至Mbps,不丹人的上网方式也日趋多元化,包括宽带服务、通用分组无线系统(GPRS)和3G移动网络服务。据统计,不丹的移动网络服务注册用户约为1.2万,宽带服务注册用户近户。
目前,只有包括廷布、帕罗、楚卡等5个宗通过地下电缆实现了同国际互联网的连接,而不丹的大部分地区仍然依靠无线电进行联络。不丹政府已宣布,到年6月,全国20个宗(县)的个格窝(镇)都将由地下光纤复合电缆连接。届时,用户在不丹的任何一个地方都能进行高速和较大规模的数据传输。
实现全国性宽带网络是不丹建设信息社会的重要基础。到年年中,民众将获得至少20项便民在线服务,其中包括商业执照、驾照、林业砍伐许可证等申请服务。预计在3至4年内,便民服务项目扩大到个。政府还计划在全国农村地区修建社区网络中心,向村民提供公用电脑设备和宽带服务。
(2).电视
不丹政府年6月正式宣布网络和有线电视合法化后,电视很快便进入了不丹普通百姓的生活。过去,每月需要花费至少努(1努约合0.15人民币)租借录像带,现在只需花上努就可以收看50个有线电视频道,其中包括中国的电视频道。不丹成为世界上最后一个引入电视的国家。
(3).电源电压
不丹通用的电源接口类型为两孔或三孔圆头插座,电压为/伏。