翡翠玉石在古代历史上并不是特别的多，可以这么说在清代乾隆以前相对而言是很少的，乾隆皇帝和谐稳定云南以后才在宫廷大量的出现，而且小件居多。翡翠收藏主要还是看质地也就是现在人们所常说的种水色等方面。
从故宫的翡翠收藏来看，每个时代都有自己欣赏美的角度。故宫的藏品有着厚重的历史文化价值，是值得去欣赏的，但是质地就不符合现在人的省美需求，现在以种，水，色俱全为上品。
故宫翡翠玉石藏品，共有多件，多为乾隆皇帝到慈禧老佛爷掌权时期的宫廷专用玉器，实属艺术瑰宝，具有较高的文物价值属性！
乾隆年间，传统玉文化得到了极大的继承与发扬，从以白玉为主的玉文化逐步转到以翡翠为主的玉文化上来，从雕刻工艺上、审美标准上来说，达到了一个艺术高峰！之后，由宫廷逐步走向民间，慈禧太后是一个巨大的推手。
民国以来，玉器不再是皇家专属，玉文化真正成为了中华民族的优秀文化之一，得到了广泛的继承和发扬。
改革开放至今，由于人们的生活水平的日益提高，对翡翠玉石的需求也是日益旺盛，翡翠玉石市场慢慢的呈现出一派繁荣的景象……
或者说时代在进步。曾经的清宫藏品，其工艺价值、观赏价值，即便大家中一部分人有所置疑，但其历史文物价值及科研价值是不能用金钱来衡量的！或许现在的翡翠玉石，你的工艺再好，材质再好，充其量也就是一个高仿，收藏价值不可同日而语。
还有相对时代而言，清宫藏品，按现在的审美标准来衡量，其材质不够理想！多为豆种、糯种级别的翡翠所雕，种水差，但以绿色为贵，其色泽主调上与今天是一样的。
因此，可以很大程度上的肯定，过去受限于开采条件限制，当时开才翡翠玉石的坑口，或许大多只有这类种水色级别的翡翠原石毛料。而绝不是不喜欢满绿的翡翠，不喜欢冰种、玻璃种！
当今评估翡翠玉器的好坏及价值高低，是从以下六个方面着手：种、水、色、瑕疵、工、综合印象。为时代所限，清宫藏品重色，不注重种水，但这并影响今人对翡翠的审美看法。
中国玉文化是一脉传承延伸的，今天已用数控机床来雕刻了，但无论如何，我们不能厚今薄古。时代在进步，玉雕文化也要与时俱进。只有这样，才能更好地满足广大玉石爱好者的需求，为社会主义精神文明建设作出积极的贡献！