如何选购翡翠饰品？选购翡翠应根据看翡翠的种、看颜色、看工艺、看缺陷及其看资格证书，这五个层面结合考虑到。在佩戴翡翠首饰时，尽量减少使它从高处坠落或碰撞硬块，尤其是有小量裂纹的翡翠首饰。不然翡翠首饰非常容易裂开或损害。翡翠首饰在雕刻以后，通常都上面有川蜡以提升其妖艳水平。因此翡翠首饰不可以与酸、碱和有机溶液触碰，即便是未打蜡的翡翠首饰，由于他们是多矿物质的结合体，也应切勿与酸、碱长期性触碰。这种化学药品都是会对翡翠首饰表面造成浸蚀功效。
翡翠首饰是优雅纯洁的代表，若长时间使它触碰油渍，油渍则易沾在翡翠首饰表面，危害翡翠首饰的风采。有时候混浊的油污沿翡翠首饰的裂纹填充，很不雅。因而在佩戴翡翠首饰时，一定要维持翡翠首饰的清理。要常常在中性清洗剂选用软抹布清理，擦拭后再用稠布放亮。不必将翡翠首饰长期性放到箱内，時间久了翡翠首饰也会缺水变干。挑选翡翠时需看工艺，俗话说得好好料调好工，高品质的翡翠玉毛料必须精益求精的工艺才可以制造较好的著作；而分辨工艺的优劣能看翡翠玉总体占比是不是融洽统一、线框是不是清晰当然。
翡翠的种水是确定其使用价值的最重要要素，颜色是不是正宗是同时关联外型的艺术美状况；但是，选择翡翠饰品时不仅看翡翠的种、颜色以外；工艺也需要好，好的翡翠饰品应总体占比融洽统一、线框清晰当然；也有看缺陷时可将翡翠饰品放到光线下观察，如果有块状棉、裂纹，就表明质量不太好；在其中还需要还记得选购时留意看翡翠鉴定资格证书。