世界上翡翠场地有几个，但只有位于北纬-28°，东经96°线左右的缅甸北部，才出值得收藏的翡翠原石。其主要分布在雾露河流域，北起拉班、南至温朵、东至和平、西至红木林，纵贯南北。该区域长约公里，东西宽约公里，多为丘陵地和冲积平地，所以呈带状分布。
我们说的翡翠“场口”是开采翡翠原石的具体地名或矿名，由于地质环境对翡翠形成有极大影响，因此形成的各场口的翡翠原石毛料也各有特性，质量大有不同，所以玩翡翠必先了解场口。按种类和开采时间主要有六个场区：老（帕敢）场区、大马坎场区、小场区、后江产区、雷打（那莫）产区和新场区，当然也有其它叫法。今天我们来说一下帕敢场区：
帕敢也有叫怕坎，位于雾露河中游。以前的老帕敢对面有个地方叫“勒马拱”，意思是说往下挖一头就见玉，足以见这个地方盛产翡翠。在勒马拱的高岗上有座大圣贤庙，塑有中国古代远征将军像，据说是他发掘了玉石场，被当地人奉为守护神，因此此处开采的原石也多了一份灵运之气。帕敢场区开采时间早，面积最大场口最多，种类也繁多的场区。此场区的翡翠产量多、质量高，目前挖掘最深的坑洞已达第五层30米左右深。帕敢场区的毛料多产于河两岸的河谷地段，其皮壳较薄，没什么砂皮，属于冲积沉积于近河岸的山坡上形成，有一定滚圆度，是典型的水石。
帕敢场区现已挖至第五层，第一层所出的石料几乎都是黄沙皮壳；第二层多见红沙皮壳且带有蜡皮；第三层为黑沙皮壳；第四层为灰黑皮壳；第五层为白黄皮壳，大多有蜡皮。最早本搬运沉积于河谷阶地或坡地的毛料在最深处，处于还原环境，其毛料就多为带绿泥石、蛇纹石皮壳的黑白壳料。帕敢水石的表面有腊肉、山药皮壳等，一般料均较好，但因为开采的早，也基本被开采完了。
帕敢场区的场口最对，主要的场口有：老帕敢、摆上桥、大谷地、赤通卡、麻木湾、会卡、格拉莫、木那、结崩穷、勐毛、东郭、莫老埂、南英、育马、仙桐、桥乌、香公、穷瓢、帕丙、资波、格银穷、东磨、格拉莫洼、陷典、三决、哼定、描毕、莫地、帕扁、老寨棚子、呛叭、三岔河、莫敢等等。这里多数开采的已差不多了，只有零星开采或在老矿区翻采前人抛弃的低档料。麻木湾一带产的含有艳绿料的黑乌砂玉料，个头不大、砂细又硬，切开往往有色料，而大多数黑乌砂料切开只有漆黑一团的角闪石，好色的不过万之一二，所以不能见到黑乌砂就下手哟。