根据翡翠、毛料、成品的特点，结合当地的风俗、方言，翡翠商们生动地总结出行业俗语来描述、鉴别、评价翡翠的特性和品质，如水头、钟、绵、癣等，然而“猫尿”则是一个用来形容翡翠原石特点的俗语或者是行话。
1、什么是翡翠“猫尿”
实际上，猫尿就是砾石状翡翠表面的深色次生色斑。而且这里的斑块就像是猫的尿液一样。就算是尿液变干了，但痕迹仍然存在，因此被称为“猫尿”。简单来说，翡翠中的“猫尿”是指翡翠的“地面”被另一种颜色感染，使其水浑浊的现象。
2、形成
翡翠“猫尿”的形成与翡翠砾石形成过程中的还原次生生化过程有着重要的关系。然而缅甸主要的硬玉矿床其实就是古河床硬玉砂矿，使得原始的翡翠硬玉直接暴露在地表的上面，经过风化侵蚀后才成为了砾石，经河流搬运至古河床底部或湖底后，具有一定厚度的次生硬玉砾石矿床，然后被后来的地壳抬升。形成了暗色的色纹，这也叫做“猫尿”。
大家可能不知道，如果翡翠原石的表面有“猫尿”，就意味着有“猫尿”的地方一定是有次绿色的地方，而且在颜色上也会出现深绿色、蓝绿色、灰色和暗色，而且种水相对来说也会比其他部位好一些。
“猫尿”的部位往往是擦石、开窗的地方。在光的照射下，能够给人一种既绿又好种水的感觉。但切开后，种水可能就会变得很差，颜色可能是灰色或深色，所以在价格方面的不确定性也就变得更大了。
3、特点
“猫尿”一般分布在部分翡翠砾石表面及沿表面裂隙两侧，常见于蓝壳和黑壳翡翠石中，其作用是提高透明度，进而影响翡翠石的基部，使基部呈灰色。具有油绿、蓝水翡翠的特征，但其颜色是由非翡翠原生矿物引起的，属于次生色。
4、翡翠“猫尿”有什么工艺和价值？
猫尿使翡翠矿物晶体变粗，造成水头差。而由微裂纹发育的翡翠，已成为水头较好、结构较紧密的翡翠。从而提高了工艺利用价值和经济价值。
由于酸容易沿着茅水翡翠的微裂缝侵入，溶解绿泥石等矿物，质地较差的猫尿翡翠也是一些不法商人用来制作B、C（染色）翡翠的原料。
总体来说，由于猫尿的作用降低了大部分翡翠的品质，猫尿现象也导致翡翠赌石的误判。比如有些猫尿变成灰绿色，很多人误以为是颜色材料，但它也能提高一小部分翡翠的质量。
今天翡翠“猫尿”的特征就分享到这里了，如果大家还想了解更多相关的玉石翡翠毛料上的区分，欢迎大家在评论区里进行留言和交流哦~