老坑翡翠可以看棉的多少和是否起胶，老坑翡翠内的棉非常少，且因为质地紧密具有充足的胶感。而新坑翡翠内部的棉较多，犹如冰渣一般，同时质地不够紧密，就算是经过反复抛光也不会有老坑翡翠那样的胶感。
1、看棉的多少老坑翡翠的鉴别方法可谓是一门艺术，其中最关键的便是观察“棉”的多少。新坑翡翠的棉多而杂乱，如同冰渣般刺眼，犹如未加工的毛料。然而，老坑翡翠却少有棉的存在，即使有棉，也仅是以微小的点状形式点缀。因此，观察棉的多少，便成了鉴别老坑与新坑翡翠的关键所在。
2、看是否起胶此外也可以看是否起胶来分辨是不是老坑翡翠，老坑翡翠的胶感都比较充足，而新坑翡翠因为结构相对不够紧密，即便是经过抛光也很难达到老坑的那种胶感。
、看是否起荧起荧和起胶的形成机理有相似之处，所以老坑翡翠上常呈现出较为充足的荧光效果，且不带有灰度。与此相反，荧光较弱、灰度较大的翡翠则多为新坑翡翠。羊脂白、白玉、黄玉、黄口、黑青、青玉等各有各的色彩，其密度约在.0左右。
老坑翡翠除了可以看棉的多少和是否起胶之外，还有其他的特点可以用来鉴别。其中，看是否起荧也是一个重要的方法。老坑翡翠的荧光效果非常充足，即使在不加灯光照射的情况下，也可以看到其发出柔和的荧光。而新坑翡翠的荧光效果较弱，甚至没有荧光，即使经过抛光也难以达到老坑翡翠的那种程度。
鉴别老坑翡翠时，除了观察棉的多少和是否起胶之外，还可以结合其他的特点进行综合判断。
总之，鉴别老坑翡翠需要多方面的观察和判断，不能只注重某一点。只有综合多个因素进行判断，才能更加准确地鉴别出老坑翡翠的真伪。