在翡翠行业里面还有这样一个专业术语，就是和“毛”字有关的，比如毛料，毛货等等，在整个市场里面也占了很大的比例。有的人会购买翡翠成品，也有的人会购买翡翠原石，而在这中间还存在了一个半成品，就是以毛字命名的这些东西。而这个毛并不是我们平时认为的东西变质了而发毛。
在翡翠这个行业里面，其实就是说的那些没有经过加工的，比较粗糙的原始的样子，还需要再进行多次加工以后，才能成为我们平时看到的可以佩戴的各种造型的成品。竟然有那么多以毛字命名的翡翠半成品，那么我们来说一下都有哪些？最先见到的就是毛料，毛料就是没有被切割过的，这样的是没有办法凭借肉眼来观看里面的世界，就像一个潘多拉魔盒。
一块普通的石头自然是没有人会在意的，切开之后如果会透出一片绿色，那它的身价要比普通石头高好几倍。有人喜欢购买毛料，完全就要凭借多年对毛料的实际经验，以及过人的勇气才可以，地狱和天堂，也是一念之间。这种神秘感更加让人欲罢不能。还有一种就是毛胚，其实这个毛胚主要就是用于制作翡翠手镯，这些都是从料子上取出来的最精华的地方。
已经被拿走了中心的部分，有了翡翠镯子的大体轮廓了，这样的料子是已经有过一次加工了，但是没有经过打磨，也没有抛光，只是整体比较粗糙而已。这样的毛胚只是初具翡翠手镯的形态，没有被经过打磨，会让它的折射率不高，看不透里面的样子。而毛胚经过打磨之后，才会蜕变的富有光泽，更加亮丽。
有人喜欢购买毛胚，可能更多的是喜欢蜕变的过程，就像蚕蛹化作蝴蝶一样的惊喜。另外一种就是毛货了，这样的也是已经雕琢成型的，就差最后一个抛光的步骤了，但是外貌已经有了整体的样子，就像是被蒙了一层白雾一样，这样的也是看不清种水好坏的，也看不清里面的杂质如何，朦朦胧胧的。
经过抛光之后，就看到了它的真实面目，如果是你选到了真正的翡翠毛货，那这之间的利润也是很多的。由此可以看出，凡是带毛字的翡翠，都存在着很多的不确定性，选对了就价值连城，选错了有可能会倾家荡产。所以对于那些经验不足的人还是不建议选择这种毛料的，很容易交学费。