翡翠赌石品种和类型
翡翠原石是在亿万年前地壳运动形成的，缅甸的翡翠矿带分布有大小矿山几百个之多。因形成的条件和时间的不同，其原石类型有多种多样，翡翠毛料的名称在各个地方的定名与分类不一。为便于比较和了解，收藏与鉴赏，将翡翠毛料按如下角度进行分类。
按翡翠矿物形成条件分类翡翠毛料从产出状态来看可以分为两类，一类是原生矿，一类是次生矿(砂矿)。
翡翠原生矿
翡翠原生矿是指成矿后从未经过自然力(地震、火山喷发，风吹雨淋、河流搬运等)移动过的矿床。原生矿都是被泥土和岩石覆盖，所以未见风化或风化程度较小。原生矿的发现一般都晚于次生矿，所以原生矿产出的又称为新坑无皮石。
翡翠次生矿(砂矿)
次生矿是指翡翠成矿后经过长期风化作用，与各种外界应力作用形成的形状各异、带皮的翡翠原料。又称为砂矿。砂矿或裸露在外易被人们看到、捡到，或又被泥石覆盖须挖掘才能找到。砂矿经自然力搬运、滚动撞击，易裂部分都分离，又经风化、砂化，所以可以很小，几千克、零点几千克一块的都有，并且有皮有雾有肉。事实上，皮壳就是完全风化层，雾就是半风化层，而里面的玉肉，就是未风化的翡翠了，砂矿质量好的居多。人们早期发现的，是从河边捡到的翡翠原石。这些翡翠原石(俗称水石)的共同特征是：外表光滑，像一块鹅卵石切开后观察，外表是一层皮壳，皮壳下有一层雾，雾下面才是玉肉。
按翡翠毛料开发时间分类
翡翠毛料被发现和开采的时间有早有晚，按照翡翠毛料开发时间来分类也是常见的翡翠毛料分类方法。
新厂玉和老厂玉
一般而言，对长期裸露在外特别是由外力(如水等)搬运到平缓地带的翡翠毛料最先被人们发现，这些毛料就称之为“老山玉”或“老玉”后期又发现另一些厂口出产的毛料。这些厂口的毛料原生矿居多，就把这些料称为“新山玉”或“新玉”。所以，新厂玉无皮无雾直接是玉肉，或皮极薄，但差料、砖头料居多，民间常有“新厂(坑、山)玉不如老厂(坑、山)玉好”或“新玉不如老玉好”的说法。如需了解更多翡翠知识请