玉石翡翠业内人都了解，学着根据观察翡翠原石皮壳，辨别玉石毛料内部结构肉质的好坏是很重要的。由于根据翡翠原石皮壳，还可以按照经历做出自身的与众不同辨别，那样才很难在选购时，购买到一块种水质地差的玉石毛料。辨别玉石毛料内部结构的好坏，我们可以根据，玉石毛料种质的老嫩来辨别。老种翡翠晶状体颗粒物小构造很紧密，相应于包囊着的，风化作用表皮硬度大好多，嫩种翡翠的晶体结构则相应松散，玉肉与其说表皮硬度相距并不大。那如何判断玉石毛料种质老嫩呢？
根据外壳分析常见有3个方式。
分析皮壳法
认真观察玉石毛料风化作用皮壳上的沙粒，并且用手去摸感受其材质，若沙粒呈直立状态分布均匀，且坚硬粗糙扎手，则这个是1件老种玉石翡翠，相反若沙粒不够突出，分布不均匀且材质松软容易脱落，则这个是1件嫩种玉石翡翠。当然这个方式并不适用于，蜡皮壳，水石皮壳、石灰皮壳等玉石毛料。
泼水辅助法
泼水有助于我们，在分析玉石毛料外壳起来时更容易，直接看清到皮壳沙粒，同时也能更加地把皮壳上的，杂质裂纹看得更清楚。而且泼水也可以，更加好的见到松花和蟒带，有助于赌色料。翡翠原石皮壳上泼少许水，若水向皮壳内部结构渗入速率很快，则这个是1件嫩种翡翠。相反若水的渗入速率较慢，则这个是1件老种翡翠。
分析雾层法
在玉石切口处，分析处于靠近玉石毛料，风化作用外壳位置的雾层，若雾层比较薄不大于一指宽，则这个是1件老种玉石毛料，若雾层比较厚在两指宽及以上，则这个是1件嫩种玉石毛料。此方式仅适用于辨别，有次生雾层玉石毛料种质的老嫩。值得注意的是，根据玉石毛料外壳辨别玉石毛料，内部结构好坏的方式，并不是一层不变的。翡翠的种水材质特征千变万化，我们在实际操作中，要学着灵活变通把多种方式，同时运用起来，结合丰富的个人经历，才能做出比较可靠的辨别。