“毛”，从字面上理解，是动植物皮肤上生长的一种丝状物，但在这个语境下，它延伸为“粗糙，没有加工的”意思。因此，被称为"毛料"、"毛坯"和"毛货"的翡翠，都有一种粗糙的、原始的意味。
翡翠毛料，既是翡翠的原石，是出土后的翡翠的最原始状态。毛料在没有切割开之前，无法知道其内部的种水色如何。即使在科技高度发达的今天，没有任何技术可以在不切割翡翠原石的情况下，判断一块毛料里的价值，这全凭经验、直觉以及精细的眼力。因此，一个好的翡翠毛料具有极高的价值。
翡翠毛坯，通常是指毛坯手镯，即从原石板料中将最精美的部位取下来，未经打磨、抛光的翡翠手镯料子。毛坯手镯可以从表面初步看见手镯的种、水、色，以及质地。然而，由于光线的折射并不完整，在翡翠的深处，可能还存在一小点瑕疵，还不能尽收眼底。只有打磨抛光后，才能看见翡翠手镯的全貌，才能进一步做出价值判断。
然后是翡翠毛货，就是雕刻成型，但还没有经过抛光出水的翡翠。翡翠毛货的表面就像被一层面纱覆盖，模糊、粗糙，让人看不清里面的种、水、色，有无裂纹，以及有无瑕疵。只有经过打磨抛光，其神秘的面纱才能被揭开，美丽才能一览无遗。
购买毛料、毛坯和毛货都有一种激动人心的惊喜感，也有一定的风险。这些毛料、毛坯和毛货，是翡翠的原貌，是最原始的翡翠。从中选出一块好料，需要的不仅仅是眼力，还需要耐心和运气。而将这些毛料、毛坯和毛货打磨抛光，让其真正的美丽呈现出来，这需要的是专业的技术和艺术感。
无论是翡翠毛料、毛坯还是毛货，都是翡翠的原始形态，它们包含了翡翠的原始和神秘，带有一种独特的魅力。而这种魅力，就在于它们未经加工，还保留着翡翠最原始的样子，让人们有机会亲自见证翡翠从毛料到精美饰品的全过程，这是一种极其珍贵的体验。
翡翠的价值，不仅在于其本身的品质，更在于人们对它的欣赏和理解。从毛料、毛坯、毛货中找到好的翡翠，需要一双有经验的眼睛，需要对翡翠的深入理解和欣赏。而将这些"毛"打磨抛光，使其从粗糙变得光滑，从原始变得精致，更需要专业的技术和艺术感。
对于翡翠行业的人来说，在这个充满挑战和机遇的翡翠市场上，每一块翡翠都有其独特的故事和价值。无论你是翡翠行业的专业人士，还是对翡翠有着深深热爱的普通人，我们都期待你能在这个翡翠的世界里，找到属于你的那一块翡翠，让它的美丽和价值得以发挥和传承。