从某种意义上来说，场口是翡翠出身的门第。“门第”的高低直接决定了翡翠原石的质量，好场口的出来的石头起货率（指一块石头做出的货的总体价值）一般都不会太差。历经数百年的开采，玉商世代积累下的经验，将场口分为老场和新场。在老场口和新场口那些出产好石头较多的场区被开采者所重视。在这里我们来介绍一下，缅甸著名的十大场区。她们分布在雾露河的两岸。
1、帕敢
帕敢是历史名坑，位于龙肯场区以西8公里，缅甸北部雾露河上游西岸，面积为50k㎡开采最早，始于公元一世纪左右。其特点是：皮薄，以灰白及黄白色为主，玉石结晶细，种好，透明度高，色足；个头较大，从几公斤到几百公斤，呈各种大小砾石。一般以产中低档砖头料为主。老帕岗以产皮壳乌黑似煤炭的黑乌砂玉著名，但已全部采完，目前市场所见乌砂玉均产自麻蒙。目前挖掘最深的坑洞已达第五层约为30米左右深。第一层所出的块体几乎都是黄沙皮壳，第二层多见红沙皮壳，并带有蜡皮，第三层为黑沙皮壳，第四层为灰黑皮壳，第五层为白黄皮壳，大多有蜡皮。
这一区域的主要场口有：老帕敢、麻母湾、会卡、摆上桥、大古地、赤通卡、格拉莫、勐毛、东郭、马拿、结崩穷、莫老埂、仙洞、香公、穷瓢、南英、育马、格银穷、东磨、格拉莫洼、帕丙、资波、陷典、苗毕、莫地、帕扁、三决、哼定、桥乌、老寨棚子、呛叭、三岔河、莫敢等。现在市场上被炒得最为火热的“木那种”的场口也在这里。
木那分上“木那”和下“木那”，以盛产种色均匀的满色料出名，“木那种”出的翡翠基本带有明显的点状棉。有一句话是这样形容“木那”翡翠的：海天一色，点点雪花，混沌初开，“木那”至尊。
“木那种”何以成名呢？20世纪60年代后，整个帕敢场区出料几乎是百赌百输，有人认为帕敢翡翠原石已经枯竭。而正在这时，上下“木那”的场口连出满色玻璃种，整个东南亚玉商对“木那种”原石趋之若鹜，特别是中国大陆开始重视翡翠之后，“木那种”也于近年来在国内扬名。随着“木那种”受到了极度追捧，一些玉商为了赢利开始鱼目混珠，一些原石商将一些有类似表象的翡翠品种一律归入“木那种”之中，仿“木那种”泛滥成风。而在市场上真正的“木那种”少之又少，“木那种”特征是多为黄秧绿，水好种细，顶级“木那种”多为隐晶，即达到玻璃种和高冰种，观之犹如绿色果冻，嫩嫩的绿色，看上去的水汪汪，有一种甜甜的感觉，让人忍不住想咬一口。但它也有一个缺点就是色不够浓艳，因此，做的太薄容易降低色度，不若原石看起来色彩浓郁。因此，一般“木那种”的翡翠件多为厚庄，即使尺寸不大，做工也非常饱满圆润，属于翡翠件中的珍品。
2、后江后江也称为“坎底”，位于雾露河北侧的一条支流康底江江畔。因矿区分布在江畔，被称为后江场区，开采时间较晚，大约在16世纪初叶。现掘近深度已超过第六层，约为30多米深，第三、第四层都有隔层，前二层与老场区的情况类似，第六层的块体皮壳几乎都是黄蜡壳，第六层之后的隔层比较厚，目前出矿率较低。主要场口有：磨隆、比四都、格母林、帕得多曼、香港莫、莫东郭、莫地、加英、不格朵、格青莫等。
后江赌石主要有两种类型：第一种类型是靠山边的洪冲积层，这种洪冲积层被一层坡积物所覆盖，当地人称坡积物为“毛层”，毛层的特点是由山顶薄山脚厚，山顶约1米厚，山脚可达8—10米，含砾石层在坡积物之下。第二种类型是现代河床河漫滩型，又分老后江玉和新后江玉。新后江玉产于冲积层之下部，而老后江玉产于冲积层的底部。
老后江的特点：玉皮呈灰绿色，个体很小，很少超过0.3kg，主要是水石，磨圆度、形状、大小均似芒果。沙皮颜色多种，玉质细腻，常有蜡壳。一般所产的翡翠常满绿高翠，透光性好，结构紧密。所谓：“十个后江九个水。”做出来的成品取货很高，抛光后颜色会增加，即所谓的“放堂”，就是玉肉之中只要有一丝丝绿则在成品中能折射成满色。
新后江的特点：皮比老后江厚，同样有蜡壳，个体比老后江大，一般在3kg以内，水与底比老后江差很多，成品抛光色会变暗，一般讲即使是满翠的新后江石做出来的成品也很难成高档翡翠。
3、会卡会卡位于雾露河中游，该场区面积很大，各个开采场口均集中在河流两边，场口有展噶、磨东、枪送、玉石王、外苏巴琼、下苏巴琼、阁东月、样阁丙、裂固琼、磨皮等。会卡是个大场口，出的石头在市场上占很大的比例。
会卡老场的石头自古以来就受行家青睐，老场的料子在抛光的环节常常会出现糯种变为冰糯的现象，水头（透明度）会增加几分；但新场的料子则有可能出现棉（白色的石脑）。会卡老场口的石头有其特有的绿色，可谓点绿难觅，有绿成片，“会卡”至尊。总体来看起货率很高，“有会卡不负人”之说，所以赌石人喜欢赌它。目前，会卡的石头良莠不齐，品质跨度大，从一无是处的砖头到晶莹剔透的精品，到处都有会卡石的身影。
会卡翡翠原石有三个明显特征：（1）皮壳薄。打灯即可见水见色，对新手诱惑力很大，但这种蜡壳料子多为新场会卡，在云南边境市场很多，经常会切出翡翠的共生体水沫子（钠长石玉）。（2）裂多。多数普通料子的肉中细裂比较多，这也是赌会卡是的最关键因素，如果是大裂，赌赢的可能性就比较大；如果是碎绺（细小的裂纹），而且裂痕方向交叉，那么基本做不出来什么成品。（3）皮色杂。以灰绿、灰黑色为主，透明度好坏不一，水底好坏分布不均，但有绿的水常较好。总之，会卡老场口的石头由于可能出高绿色，受到赌石人和藏家的青睐，尤其它具有赌性和特色的蜡皮，对翡翠业内的“赌徒”更具吸引力。
4、麻蒙麻蒙也称乌砂，开采时间也非常早。皮壳以黑乌砂为主，黑中带灰色，水底一般较差，且夹杂黑丝白雾，绿色偏蓝。这里最出名的是干青，色浓但水短（即透明度低）。适合做花牌，戒面，手把件，大型摆件。因其色正，做大型摆件只要抛光好，封腊之后均有好的艺术效果，极具收藏价值。
5、龙肯
龙肯位于雾露河上游，东西长40余公里，南北宽30公里，场区内大大小小场口约有30多处。这一场区的翡翠原石以黄砂皮或灰白鱼皮为主，皮壳较粗。矿物成分主要是含铬硬玉，还有硬玉、角闪石、磷灰石、褐铁矿，颜色翠绿，特别鲜艳、匀和。具有鲜艳绿色，但色调深浅不一、透明度差、结构疏松、柱状晶体呈一定方向排列的中档翡翠，在市场中经常可以看到。
这里也是最有希望找到新矿的地区之一，许多新的矿脉在这里发现。年由缅甸村民在龙肯地表发现绿色土，成为找矿的苗头；年缅甸政府开放翡翠市场政策，年在绿色土苗头下发现矿体原生露头，先后采洞二十余个。矿体呈带状似龙盘绕，当地狂呼“铁龙降生”，意思满绿（缅语音译是铁龙生）的翡翠降生，香港一位翡翠专家将其翻译成“天龙生”。年铁龙生翡翠料出现在仰光、香港市场上，由于采掘量巨大，铁龙生翡翠于年基本采尽，矿料被一些老板屯集，但市场上矿料仍不断在交易中。铁龙生翡翠色浓水干、颗粒一般较粗，翡翠商家将其分为8个等级：1级，颜色全翠绿，透明度高，呈显微粒状集合体，种质细腻，水头3分，无白花、裂纹，属于玻璃种。2级：颜色全翠绿，与一级相似，呈微粒状集合体，透明度稍低，水头2分，白花、裂纹比较少。3~4级：颜色全翠绿，半透明状，晶粒细―中粒状，水头1分，有白花、裂纹。5~7级：颜色全翠绿，呈现微透明或不透明，晶体颗粒从中到粗，基本没什么水头，有白花。8级：颜色翠绿不匀，晶粒粗，不透明，白花、裂纹多。目前，市场上很多镶嵌类的薄冰货原料多为铁龙生。
6、达木坎
达木坎也被称为刀磨砍，位于雾露河下游，也许因为所处的位置有关，雾露河将侵蚀流经上游地区的高地砾石层，翡翠砾石也随之搬运至达木坎沉积，此处翡翠原石滚圆度普遍较好。但因为位于河流下游，接近平原地区，水的流速减低，所搬运的砾石自然较小。翡翠的砾石比例少些，个体也小些，5kg以上的很少，多为水石。从地貌分析可知，在冲击平原周围为含翡翠的砾石层，目前还没有人去採挖。
达木坎有个特色就是多色翡翠比较多，在这里赌石，运气好的话能赌到上好的黄夹绿或是三彩翡翠。知名的七彩云南原石（七种色彩）就是出自这个场区。
7、抹岗
此处的翡翠原石较粗，皮色灰黄或灰白；水与底均较好，裂纹少，为绿或满绿夹颜绿之高翠品种，很少含杂质，玻璃底较常见，但产量少。
8、目乱干
此处是新场口，所出产的翡翠原石无皮，水好底好，有白雾。以出产紫罗兰及红翡为主，一般在一块料上有紫、红及淡翠并存，但裂纹多。
9、自璧
这里就是出产知名绮罗玉、段家玉的地方，它也是缅甸极富盛名的老场口。皮壳以黄灰为主，水底均佳，裂纹少，但有白雾，其产品以蓝花水好闻名，有少量做高档手镯的绿花料产出。
相传民国年间，云南腾冲绮罗乡段家巷有个玉商段盛才，从玉石场买回一块多斤的翡翠毛料，皮壳为白元砂，许多行家看后都直摇头，没有人肯出价。他泄了气，便把这块石料随意丢在院子门口，来客在那儿拴马，时间长了，被马蹄蹬掉一块皮，显出晶莹的小绿点，引起了段盛才的注意，于是拿去解磨，竟是水色出众的上等翠玉，做成手镯，十分漂亮，通透似玻璃又飘蓝花，似绿色的鱼草在清澈的水中飘荡，几乎人见人爱，其价值逐渐上升。
该玉石做出的多对手镯，很快销售一空，据说最好的一对为宋美龄所得，这些玉镯部分流出国外，只有少部分流在国内。自此“段家玉”的美名也随之传开，名扬中外。
“蓝花种”翡翠件和手镯凭判的标准，一是种好水足，即玉石细腻透明度高；二是以蓝花多少，以及分布的程度做论断，蓝花越多分布的越均匀，价格越高。
10、马萨
这个场口是新场，出产的翡翠原石无皮或少皮，绿较浅淡，水与底有好有差，主要用作低档手镯料或大型摆件料。