据《列子·汤问》有载：天地亦物也。物有不足，故昔者女娲氏炼五色石以补其阙；断鳌之足以立四极。”女娲补天的神话故事可谓是家喻户晓，以五色石补天，将玉神化，足以见得古人对于美玉的崇爱，即使是日新月异的今天，玉依然是美好的象征。
喜欢玉的朋友，大多数是钟情于中国的传统文化。而翡翠因其深厚的文化底蕴被世人视为美好品德的代表，丰富多彩的翡翠成品也被冠以美寓之名而独树一帜。
在百花齐放的玉石市场中，玉与翡翠究竟有着怎样千丝万缕的联系呢？
01翡翠和玉石有什么关系？
翡翠是玉，但玉不是翡翠。很多人常常容易将两种产品混淆，但其实只需要记住一点：翡翠是玉，为从属关系，但玉也包含了其他的很多品种。这个家族体系中，最常见的玉石还包括玛瑙、岫玉、和田玉、水沫玉、黄龙玉、马来玉、独山玉等等。
在我国古代，“常有美玉如斯”一说，那是因为凡是品相美丽的石头都被称为玉石，但按照现在的学术定义来看，翡翠之所以被称为玉石是因为：翡翠和玉都是由多晶质集合体构成的宝石矿物。
▲翡翠与玉石02翡翠和玉石的区分标准如下
玉石最大的特质就是质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品。对于翡翠和玉的区分，记住以下五点即可；
▌看它的硬度
在行业里面，玉石分为硬玉和软玉。软玉有很多种，硬度在6.0到6.5之间，质地细腻，韧性好，颜色丰富，我国的“国玉”和田玉就是典型的软玉代表。而翡翠之所以能够在所有玉石中出类拔萃是因为它的硬度在6.5到7之间，颜色丰富、物性稳定、光泽润亮、折射度高、比重大，硬度高，翡翠就是典型的硬玉代表。
在鉴别两者时，如若两个翡翠产生轻撞，会发出清脆的声音；若是两块玉石轻撞，则声音相对就沉闷一些。
▌看它的颜色
翡翠的颜色比玉石更鲜艳明亮。软玉颜色比较均匀，有白色、暗绿色、黑绿色等，无鲜绿色，油脂光泽，无翠性。而翡翠的颜色鲜艳明亮，清澈透明，尤其是翠绿色，明艳动人。值得一提的是，翡翠中无色的玻璃种翡翠十分通透，这些是玉石所望尘莫及的，因为大多数玉石都是半透明或不透明的。
▌掂它的重量
因为翡翠的密度比玉石要高一些，所以从科学角度而言，可以将同等体积大小的玉石和翡翠一同静置左右掌心，厚实沉重的是翡翠，相对轻盈的是玉石。
▌看它的光泽
翡翠和软玉在光泽上泾渭分明。有一定经验的人都可以通过光的反射区分二者，软玉表面呈现的是强弱不一致的油脂光泽，柔和温暖，而翡翠恰恰相反，它呈现的是刚硬的玻璃光泽，光泽中透着冰凉。故此人们才将玉视为“温润的玉石”，将翡翠比作“寒心玉石”。
▌看它的证书
天然翡翠的主要成分是硬玉（NaAI（Si2O6）），而玉石的主要成分是（Si2O2）。经过国家认证的珠宝鉴定中心，会明确标注玉石的主要成分是什么，由此也可以直接鉴定出二者的区别。
03翡翠为什么比玉贵？
自玉石文化才市场掀起狂风浪潮之后，备受国内外文人墨客的追捧。但不同的玉石翡翠价格不一，其中蕴藏的深意也不径相同，其价值显得更加扑朔迷离。究竟翡翠和玉，哪个更贵？
整体而言，在玉石的所有种类中，翡翠的整体价格和价值最高，因此被东方人誉为“玉石之王”。整体价格第二高的就是和田玉，品质优良的和田玉也可以和中高档的翡翠相媲美。年，在香港拍卖会上，一条翡翠项链竟获得万美元。而一块带有黄皮的和田玉同样也价值不菲！
▲香港拍卖会上价值万美元的翡翠项链以市场经验来看，同一级别的翡翠毛料和玉石相比，翡翠的价格是高于玉石的；但总的来说品质越好，质地越细腻，瑕疵越少的玉石价格自然就会越高。
翡翠的价格高低不一，行业里评判翡翠价值的标准只有一个：即品质决定价格。
行家会通过翡翠的种、水、色、工艺，给出一个大致价格区间，这也就是我们常说的估价。我们常听到的“大三”、“小四”、“中五”这些比较专业的术语就蕴藏着价格的区间，若是掌握这些行话，这对于你区分产品的价格会有很大的帮助。
如何来更好地理解？其中，第一个字的大、中、小指的是数字的大小范围。“小”的数字范围是1、2、3，“中”的数字范围是4、5、6，“大”的数字范围为7、8、9。而第二个字的三、四、五指的是数字的位数。三在数学上指的是价格中的百位数，四为千位数，五为万位数，六七八九以此类推较之前大一位。
例如：“小三”是指价格在-元之间，“大五”就是-之间。
因此在听到行家说到价格时，你的心里就会有个底。
所以选购的时候无论是玉石还是翡翠，价格高或低，都不必太在意，心随意动，你喜欢的，便是最好的。
如果有比较喜欢翡翠的朋友，建议可以参考本号熙钰珠宝｜选购翡翠是门学问，掌握这八大要诀必不可少！一文进行选购。