“底”的含义是指翡翠的绿色部分及绿色以外部分的干净程度（即除去颜色以外的部分称为地子）,是与水（透明度）及颜色之间的协调程度以及“种”、“水“和“色”之间相互映衬的关系。反映了翡翠的干净程度和透明度。民间称”底“为“地张”或“底障”等。
翡翠的“底”有着两个关键要素和三个一般要素，
两个关键要素就是翡翠的种（（质地粗细）和水（透明度）。
三个一般要素是指翡翠的光泽、基础色和净度（也就是给你感觉的瑕疵）。综上所述，翡翠制品的“底”的好坏，最为关键的还是种水间相互照映的效果。
翠与翠外部分协调,如:翠好,必须是翠及翠外部分水好才能映衬协调若翠很好,但翠外部分水差,杂质脏色多,称色好底”差。“翠与“水”、种”要协调,如“种”老色很好,水又好,杂质脏色少,相互衬托,强烈映衬出翡翠的艳、润亮及价值来。“底”的结构应细腻,色调应均匀,杂质脏色少,有一定的透明度,互相映衬才能称“底”好。好的“底”主要有玻璃底、糯化底和蛋清底。不好的“底”主要有石灰底、狗屎底等。水不好的翠称“底干”。
评价一件翡翠成品或半成品“地张”的优劣，主要着眼于：
一、看翠和翠以外部分（质地细腻坚实、结构致密、透明度高、光泽柔润、），即主色调（翠）与整个基底的协调程度。
二、翡翠的翠性要和种、水相互映衬，这个效应包括三者之间互补或不补，甚至互相制约的效应，以及玉件外表的光泽特征。只有三者综合起来比较的翡翠，这样才叫底好。
三、翡翠的净度要高，翡翠饰品中尽可能的少绺裂、白棉、黑斑、灰丝、冰渣等杂质，杂质越少，底就越好。
综合以上三项评价原则可知：翡翠的“底”以质地坚实、透明度高、光泽柔润、洁净无杂质的硬玉结晶集合体为好。底洁净细润的“底”干净细腻的翡翠毛料经过加工后，它的表面会十分光滑，在自然光的照射下会显得通透而富有润泽质感，能够充分展现翡翠制品的灵气以及神韵，这种现象被翡翠界从业人士称为“宝气足”。只有底洁净细润，光芒四射，才能陪衬出翡翠的高雅富丽，给人以碧绿欲滴，静若秋水或如如火如荼的感受，翡翠界称这类感觉为“放晴”。“底”的优劣直接关系到翡翠玉件的加工质量，影响到翡翠玉件的质量品级和商业价值。所以，正确识别和评定翡翠的“底”，具有重要的美学和商业意义。
“底”既是人眼对翡翠外表和内部的一个直观感觉，又是一项综合评定翡翠质量的指标，它更多的是作为一项观赏性、审美性的评价指标。离开了矿物的结构与构造（种）、离开了透明度（水），不考虑颜色的种类和颜色的分布特征，我们就解释不了以往翡翠界对“底”的界定和描述。在观察和理解“底”有三点值得我们注意；翠（绿色）以外的其它颜色——底色。当翡翠无色时，此时“底”为种、水、净度、裂绺的综合体现。当翡翠为满绿或满色（橙、黄、黑等）时，颜色与底子融为一体，此时“底”即为种、水、色、净度和裂绺的综合体现。
种水和地子，从不同角度描述了翡翠的特性。种水着眼于内部组组晶体粒度的大小、结构的疏密，地子则强调种水色等特征的有机结合及外在表现。地子的优劣是由翡翠的种水色等因素相互影响作用而决定，种差则地子一定也差，种好的地子却不一定就好。只有种水俱佳，才会有好的地子。
翡翠的质地可大致分为五个等级。
1、极粗粒翡翠：通过肉眼即可显而易见；
2、粗粒翡翠：通过仔细肉眼观察即可得出；
3、中粒翡翠：在10倍的放大镜显而易见，肉眼难以看见；
4、细粒翡翠：在10倍的放大镜下隐约可以看见；肉眼看不见；
5、极细粒（隐晶）翡翠：在10倍的放大镜下看不见；
地的分类（23种）
按照其颜色、透明度和结构可分为以下几种：
一、透明或较透明的地子
1. 玻璃底：明亮透明如玻璃一般的地子。是翡翠质地中最佳品种，即使在10被放大镜下也难见翠性。此种玉质的翡翠出现高绿的可能性较大。
2. 冰底：底色淡或无色，清澈透明，晶莹如冰，内部无杂质，石花较少，可谓水清地好。
3. 蛋清底：玉质细腻，较透明，色如生蛋清的地子。
4. 芙蓉底：也称“糯化底”，较透明，玉质较细，结构均匀。
5. 鼻涕底：底色不够透亮，感觉稍闷，如清鼻涕般的地子。
二、较透明至半透明的地子
1. 清水底：较透明，微带青绿色的地子。
2. 灰水底：较透明，略带灰色调的地子。
3. 紫水底：较透明，带紫色的地子。浑水底：半透明，浑浊不清的地子。
4. 藕粉底：半透明，似熟藕粉一样的地子，常带有粉色或紫色。
细白底
三、半透明至微透明的地子
1. 细白底：玉质细润，底色洁白的地子。
2. 白沙底：色白而具有沙性的地子。
3. 灰沙底：色灰而具有沙性的地子。
4. 紫花底：青色而带石花的地子，又称“瓜底”，翡翠常呈暗绿色或飘蓝花。
5. 白花底：色白而质粗，带有石花的地子。
四、微透明至不透明的地子
1. 瓷底：质地如同瓷器，底色为灰白色，显得呆板。
2. 芋头底：灰白色，肉粗，不透明的地子，像煮熟的芋头一般。
3. 干白底：色白水短，光泽不强的地子。
4. 豆地：翠性明显，晶粒粗大，肉眼可见，水头差，一般不透明。
五、不透明的地子
1. 马牙底：底色白，不透明，质地粗糙，似马牙的地子。
2. 香灰底：色如香灰，质地粗，水头差。
3. 石灰地：色如石灰，且石性特点突出。
4. 干青底：底色带青，质地粗糙，石性石花粗大的地子。
5. 狗屎地：质粗水短，底不干净，常见黑褐色或黄褐色，犹如狗屎一般。