从翡翠孕育条件开始，到成熟、诞生、外貌、内容、入场一系列过程，都与其它宝玉石大不相同。
之前说过，“硬玉”是法国矿物学家德穆尔取的名字，硬玉并不等同于翡翠。若仅从主要矿物成分是硬玉这一角度考察，世界产硬玉的国家共有六个：
缅甸的克钦邦
美国的加利褔尼亚
俄罗斯的乌拉尔和西萨颜岭
日本的四国和九州
哈萨克斯坦的巴尔克什
危地马拉的埃尔普罗格雷索
除缅甸外，其它五个国家的原料制成成品后，大都并不美观，很少有美如缅甸产的特质。显然，这至少可以说明，五地所产硬玉的其它组分和块体，与缅甸产的硬玉有很大区别。
在中国市场上，几乎%的翡翠都产自缅甸，第一章介绍的所有自然属性，都取样于缅甸翡翠。所以我们常说，世界上优质翡翠的产地只有唯一的一个，那就是缅甸。
====================知识点分割线==================
缅甸翡翠的产区
缅甸有7邦7省共14个行政区，缅族为主的称省，少数民族为主的称邦，首都是位于中部的内比都。
翡翠的主产区，在缅甸北部的克钦邦，首府是密支那。克钦邦主要少数民族是克钦族，另有惮族，汉族等更少的少数民族。
克钦族在中国叫景颇族，惮族在中国叫傣族，在云南的西南部，中缅边境的若干少数民族都跨境而居，或者说，那一地区历史上都是以部族的社会形态，生生不息。
另有一个较小的产区叫后江产区，属与克钦邦西邻的实皆省。
缅甸北部有三条较大的江，从北向南并流。它们从东到西依次是恩梅开江、迈立开江、亲敦江。
其中，恩梅开江发源于我国西藏的察禺县，迈立开江发源于缅北山区，两江在密支那汇合后称伊洛瓦底江，继续向南流。亲敦江发源于缅甸北部的缅印边境地区，向南流到缅中部曼德勒（瓦城）以南的敏建，又汇入伊洛瓦底江。雾露河是亲敦江上游东侧的一条主要支流，雾露河本身又由群山之间的无数小支流汇集而成。翡翠的矿点，正是在这些小支流的河流里、河岸边，或周围的高山上。
所以，从缅甸地图上看，翡翠矿区的位置，是在缅北亲敦江与迈立开江之间，一个北东—南西向的山区。
这一带茫茫的高山蛮林，就是大名鼎鼎的野人山。野人山和雾露河都是采玉的云南人取的名字，散见于与该地相关的很多古籍文献。
矿区的中心小镇叫帕敢，帕敢地处野人山深处的雾露河畔，河两岸及周围山峦的玉石场口星罗棋布，是历史最久，产好玉最多，产量最大的矿区。从帕敢出发，便可分别到达数十公里至近百公里的各个矿点、场口。
中国境内离矿区最近的县城是腾冲
从腾冲往西，有公路68公里到中缅边境的猴桥口岸，出境后有公里公路到密支那，从密支那再往西，约30公里到勐拱，勐拱地处伊落瓦底江河谷平原的北部边缘，并不产玉，是古时马帮把毛料运出山区后第一个驿站和集散地。
勐拱再往西北，就可进入玉石产区野人山雾露河。时至今日，进入矿区仍无正从规公路，只有顺山势而行的便道，这种便道是由马帮和大象历经数百年踩出来的，近代又由汽车碾压而成。这种便道旱季时土灰厚积高过轮轴，大车可走，小车难行，毛料尚可运出，雨季时泥泞坑凹，人畜难行，车辆绝行。沿此路行公里，便可到达帕敢。