玉石行业有一句名言，即“不识场口，不玩赌石”。故在选购翡翠原石时，一定要懂得玉料的产地和特征，否则就无条件做赌石生意。
缅甸的翡翠矿区分布在缅甸北部克钦邦和实皆省交界的雾露河（乌龙河）流域，在长约公里、宽约10-15公里的崇山峻岭和溪流之间。按其地理位置和行政区划，习惯上划分为8大场区：龙肯场区、帕敢场区、香洞场区、达木坎场区、会卡场区、后江场区、雷打场区、南其(小场场区)。
每个场区又再划分为许多小的“场口”。各场口产的翡翠各有特点，很多翡翠行家们经常一见翡翠毛料即可根据其特征推断出其“场口”。
现据几种有关资料，对现今市场上出现比较多的八大场口做一简介，以供参考：
不识场口不赌石，这是赌石行里的经典老话。有人说什么看皮好，或者看肉好就行了，不认场口没关系。其实这句话也没错，对于一些小料，公斤料，无所谓，灯一打就全透了，认不认识场口也就没什么关系了。但是对于好料，大料来说这句话就不那么适用了，灯根本打不透，里面的肉是什么样你完全不知道，这样你
敢拿几万或者几十万的人民币去怼么（土豪略过），所以对于真正好的种水料、色料，高货，要想降低风险，拿得准，第一件事必须先认场口。