曼德勒位于缅甸的中部，是缅甸最后一个王朝首府，也是今天缅甸最大的翡翠集散地，曼德勒又名“瓦城”，原意为梵文“耶德那崩”，意为多宝之城，不言而喻，缅甸的玉石、宝石产业都是以这里为心脏地带…
除了数不尽的金碧辉煌的佛塔，就是以翡翠在这里最为耀眼，今天的翡翠产业占据了缅甸国民GDP一半的产值，所以从事翡翠行业的人也显得格外的多，来这里的中国人，也大部分都是来寻找翡翠商机的。这里有传统市场和隐藏市场两个商业圈子，集散地角湾就是缅甸最大的传统市场，这里还保留着古朴的市场风貌，互联网的“源头”效应让角湾市场每天都热火朝天……
缅甸和中国有1个半小时的时差，早上8点，角湾外围的商贩们就开始了一天的忙碌，商家们席地而坐，地摊的买卖似乎显得更接底气，络绎不绝的淘宝商人们“检阅”着地摊的货品，商业的角逐让他们看起来像是猎人，又像猎物……角湾翡翠市场分外围和内场，因为缅甸气候炎热，这里的市场都以早市为主，外围市场的翡翠层次多以中低端的切口料为主，这个透明化的市场不会有极品毛料或者赌石出现，因为玉石属于国有资源，每一块精品赌石原则上都是国家的，如果来历不明，政府就有没收的权利，缅甸的翡翠毛料大部分都是以法律规则外的方式来交易，所以做好玉料的商家都非常低调，不过成品市场国家不会更多的干涉，买卖自由，需要给大家告诫的是，如果你到了缅甸旅游，想带上几块成品作为纪念品回国是可以的，但是毛料或者赌石是绝对不允许带出的，抓到了属于走私重罪。
。
角湾可以算是今天最火热的翡翠源头市场，进入角湾内场的国外人需要缴纳1美金的入场费，跟国内的翡翠买卖不同，市场有着很特殊的交易方式，以服务买家的市场行为深受淘玉人的欢迎，商家们在这里淘货比较轻松惬意，只需跟店主简单招呼，找到一个位置坐下，就有络绎不绝的缅商来给你送货，买到合眼的翡翠需要支付给店主5%的场地佣金，如果没有淘到货，则不需要任何费用，店主们会给收货的商家提供殷切的服务，以便于招揽和留下有实力的买家，但是这种行为更多只是为玉商服务，如果是不懂货的游客，店主们一般都不会待见。角湾市场有着严谨的区域划分，切口料、片料、戒面、手镯、加工等都有各自的标签区域，买卖商家们根据自己的目标来选择精准区域定位。
在以前，这里是翡翠的源头市场之一，市场的戒面和片料在老商家们的心里都有举足轻重的地位，信息不对称的时代这里是淘宝的好地方，但是时代变迁，快速信息化时代很快就淹没了市场原有的标签，跟国内市场一样，直播代购也成了这里的销售主流，“源头”概念的嫁接让这里的直播比国内更为火热。
电商直销下，传统的市场基因已经名副其实，时至当下，这里进驻了数千个直播的翡翠商家，每个直播里几乎都停留着成百上千的客户，放大来看，这里随时有着数十万人的购买需求，过度的需求让市场的供需失衡，市场的价格也随着不平衡的供需急剧攀升，原来到这里淘货的国内商家变成了把国内的货返流到这里来售卖，源头更像是“噱头”，所以网络淘宝的朋友需要一个理性的好心态，翡翠是没有源头的特殊行业，电商的进驻可以很快颠覆一个市场，一线市场已是相对的平行市场，没有绝对的性价比，这是行内人今天的一致公认，也是让所有人都想不到的市场变化。当然，不可置否的是，相对于国内二线市场高成本的附加，这里还是有它相对性价比的体现。
在曼德勒，其实还有一个更大的隐秘翡翠市场，行家们都穿梭游离在其中找寻机会，法律的限制让好的翡翠毛料不能“见光”，大商家们为了安全，只会做“朋友”生意，这种市场外行进不去，好玉料隐秘性非常强，就连朋友之间拍照都不允许，他们特别忌讳树大招风的潜在风险。
曼德勒是翡翠流动最大的中转站，大佬在这里都有“根据地”，我们触及的圈子，富可敌国的大佬一人的实力规模就足以超越角湾整个市场，节目的最后，揭晓一个行业秘密，翡翠其实是资源半垄断的产业，真正好的翡翠，都是集中在缅甸少数的权贵手里，而最大的消费市场，无疑是在中国，他们为了更高的利润和规避风险，都会尽量把玉料运到中国来销售，所以，真正概念上的“源头”市场，并不是在缅甸，而是在国内，至于是在哪里，我们下期节目，继续解读神秘的翡翠市场，神秘的翡翠产业链……