上回书，卫家翡翠就和诸位就“翡翠行话”这一话题说了一番“五字诀”，“六字诀”，“七字诀”和“八字诀”。虽然文字粗浅，但是内心热忱。诸位玉石小友如果有兴趣，可以在网上搜罗前文《翡翠行话，学起来！卫家翡翠今天和诸位聊聊“翡翠行话”那些事》来消遣批评。
卫家翡翠在文章中，着重就翡翠鉴赏方面的行话进行总结归纳，行家当然能看懂，外行人也能知趣。那么本文就着重于翡翠交易，鉴别等方面的“行话”分享给大家，希望能对诸位的赏石鉴玉有所助益。
首先咱们说说翡翠交易时的“行话”——“桩口”和“不对桩”。就“桩口”而言，指的是买方要求的或者卖方能提供的玉货种类。毛料还是成品；色浓还是色淡，春带彩还是紫罗兰。这些就是所谓的“桩口”。那有的玉石小友就要说了，料子就料子嘛，说什么桩口。搞得大家都听不懂，这不是有毛病么？其实每个行业都会在发展过程中，尤其是涉及到暴利的行业都会形成比较隐晦的表达，这也符合中国的文化心理。
那么有了“桩口”，随之而来的自然就有“对桩”和“不对桩”。所谓对桩即是指买卖双方的意见相合，交易达成。那“不对桩”就是指买卖双方意见相左，生意进行不下去。那么这里值得一提的是“不对桩”三个字可是一句行业“金口玉言”。何也？
往往买家对某一玉石表现出兴趣，那么卖家就会一阵热心讲解。如果买家是真心询价倒好说，但是买家要是随口一问，遇到卖家如此热情反而不好回绝。说“不买”有点伤害别人热情，说“买”要不是没钱就是没看上。那怎么办？说“不对桩”就好啦！啥意思？您的东西不错，但是不是我想要的。你看，这不是少了很多麻烦么！
当然交易的时候还有其他行话，比方说“买绝不买缺”用来说明买卖的时机，好货价格高一些不要错过，大家争相购买的缺货就不要用虚高价伸手。在比方说“好货富三家”指的是有之翡翠在不断转手的过程中，随着不同买家对翡翠原石性质了解的不断深入，翡翠的价值也在不断攀升。还有“买者如鼠卖者如虎”是说买卖双方在玉石交易中角色的关系，买家如果很弱势，那会刺激卖家狮子大开口。
下面卫家翡翠在来说一下翡翠鉴别方面的“行话”——苍蝇翅。苍蝇翅这个词，外行人头一回听还真不知道是什么玩意，其实这是行业人员对翡翠翠性特征的一个形象化称呼。翡翠的翠性是判断翡翠真假的一个重要标志。在天然A类翡翠中翡翠表面可以直观看到硬玉矿物解理面的反光点。这些肉眼很难看到的斑驳起伏的反光点在翡翠表面星罗棋布，但是却非常平缓
于是行业在长期的发展过程中就慢慢采用了形象化的“苍蝇翅”一词来形容这种翠性。但是像玻璃种翡翠这种透明度非常高的翡翠就很少能看到这种翠性特征。但是，诸位小友也要注意真假“苍蝇翅”的区别。刚才咱们说真正的苍蝇翅在翡翠表面分布是平缓的星罗棋布，但是像炝色翡翠，染色翡翠等经过物理化学处理过的B，C货，要么就是表面啥都没有，要么就是“星罗棋布”变成了“田连阡陌”，“沟壑纵横”。
那么除了“苍蝇翅”之外，也有其他的翡翠鉴别时行家们常挂在嘴边的“行话”。比方说“宁买一线不买一片”，“宁买十鼓不买一脊”这两句话一般在翡翠原石的交易中最为人所所乐道。前一句是指：绿色蟒带（一线）有很大几率延伸进到原石内部；而绿色在原始表面软，散，模糊就要注意，如果下手购买风险就会很大。这里的“十鼓”和“一脊”也说得是这个道理，绿色分布越散，赌涨的风险性越大。
再有比方说“绿随黑走”是说翡翠原石中黑色对于绿色的辩证影响。因为有黑色，那么绿色生成就有了依托和来源，黑色翡翠材质减薄有可能会形成绿色，当然不能因为黑就将其全盘否定。
虽然啰啰嗦嗦这么多，但是相对于海量的翡翠知识来说，卫家翡翠所谈到的不过是沧海一粟。但是还是希望有缘人能有所得。当然不详尽或是纰漏之处也请诸位小友批评指正。