翡翠历来深受人们的喜爱，兼具美观、收藏和养生价值，被称为“玉中之王”。从科学角度表达，翡翠是指以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。既是矿物，所有矿产资源都不可再生，加之开采量与日俱增，现有的翡翠资源越来越稀缺。因此，翡翠的保值性及增值性也更为大众认可。
翡翠可分翡翠原石和翡翠成品。顾名思义，所有的翡翠成品都是由翡翠原石制作出来的。一块翡翠原石，有可能切开做成若干翡翠产品。对玉石感兴趣或略懂鉴赏其价值的人，一般都愿意去寻找满意的翡翠原石，再经过加工成为心仪的翡翠首饰、吊坠等。玉不琢不成器，那么一块翡翠从原石到成品的必经过程，你知道有哪些步骤吗？
第一步，选料
翡翠原石的料子由于带有一层厚厚的皮，所以比较难识别。即使开了门子或擦口，也无法决定整块料子的质量好坏。选择原石，要结合切口和整块玉料综合考虑，比如是否有绿，有多少绿，绿如何走向，颜色正阳浓淡，水长水短，以及裂结状况。
翡翠原石选料第二步，开窗
开窗又称擦皮，一般用专业手电围绕翡翠原石进行。在翡翠原石局部切一刀或擦开，切个小窗，用手电大致观察种水。经验丰富者在开窗后可看出玉石表面特征，如翠色的走向，裂隙的发育情况，种水里外的变化等。最重要的一点，通过翡翠原石的整体状况及最终用途，来判定料子是整个做摆件还是切开做雕件。
翡翠原石开窗第三步，判定用途
玉雕师结合原料的优势特征，根据经验判断手头的毛料适合雕刻什么，比如做手镯、玉佩、腰牌、戒面等。然后画出草图及适当修改，确保方案可行，最大程度利用好每一寸毛料，争取该料子的价值最大化。
翡翠原石判定用途第四步，切割加工
通常经过割、铡、錾、冲、磨、雕这几道工序。先切割大致毛坯，再用金刚石砂轮打成粗毛坯，将无用部分去除后，粗毛坯进一步冲成粗坯，然后用各种规格的磨砣来磨出图案，成为样坯，之后用勾砣雕刻出细纹饰。最后收光，把前面雕刻工序的痕迹再磨平整。
翡翠原石切割加工第五步，打磨抛光
通过磨机，用各形金刚砂轮工具，或者通过振机，重复打磨，从粗到细循序渐进。待精磨到亚光，再进行抛光。中间穿插清洗，主要用超声波机将残留的抛光粉清洗干净，也可用酒精擦拭。另外还有上蜡，以保护翡翠产品，可用开水洗掉。
翡翠原石打磨抛光第六步，装潢修饰
翡翠摆件搭配的底座，翡翠玩件穿过的绳结，亦或各式镶嵌类翡翠，这些装潢修饰不仅能衬托出翡翠的原生美，而且其时尚造型也愈发彰显翡翠的气质。另外，翡翠的物理特征决定它坚硬却易碎，装潢修饰则可对翡翠起到相对的保护作用。
翡翠原石装潢修饰从翡翠原石到翡翠成品的过程，正如天然灵气与艺术之美的融合。是鬼斧神工还是巧夺天工？最美不若两者交相辉映！