翡翠行业有句话是“不识场口，不玩赌石”，场口就是翡翠的产地。这句话是说只有吃透玉料的产地和特征，赌石才有把握。
其实也不尽然，缅甸翡翠场口千千万，哪怕是赌石技艺高超如马崇仁老师，也不敢夸下海口说自己能分得清每一块原石的场口。
即便如此，马老断原石的功力还是十分了得。相信看过马崇仁老师在11月5日对庄瑞丽精工直播间点评原石的翠友们，肯定也对马老“一摸，一看”便可断原石是山石、水石、半山半水石的本事十分好奇。
具有半赌性质的原石提到翡翠原石，大多翠友们首先想到的一定是老坑与新坑，亦或是场口新老的区别。
但其实翡翠毛料中还有“山水”之分，今天就依托马崇仁老师的讲解，给翠友们好好介绍翡翠毛料中的山石，水石以及半山半水石的特征。
从基本外貌上来讲，水石是矿工沿着乌龙江畔从河水中捞起来的，这种石头通常有着薄薄的外皮，与之形成对照，山石一般有着厚厚的外皮，不过这一特征有时并不绝对。当地人普遍相信从河水中和山间采集的翡翠原石质量好，而水石的质量最好。
水石是？
水石的皮壳通常称为水皮，因其表面光滑无糙感，也有人将其称为滑皮壳。
水石是指河床中沉积的翡翠砾石——翡翠山料经过风化剥蚀、长时间、长距离的河床搬运后形成形状一般呈椭圆形、球形、具有比较好的圆润度、没有棱角、具有光滑的外皮的翡翠原石。
水石由于松散的部分都已经磨蚀殆尽，只留下比较坚硬致密的部分，再加上水的长期浸泡，其质地比较细腻，颜色也会比较好，往往会出现高质量的翡翠。
翡翠原石水石“打灯效果
翡翠水石的外部皮质光滑，没有砂感，表面具有水冲的痕迹，所以在放大镜下观察能够见到粒状及小凹洞，水石由于皮薄，所以比较容易透视其内部的颜色。
通常人们都认为水皮石品质是极为细腻的，透明度高。水皮石外部具有不同的颜色，大部分都是呈褐色。
山石长？
主要产在山坡上，埋藏于砂土层或砂砾层中。其表面附着一层粗细不一、厚薄不均的各种颜色的砂状及泥砂状皮壳。多数山石有玉雾。无玉雾的山石也常见，但其玉质一般较差。
与水石不同，山石所受地表水流的冲刷和搬运较弱，因而可以保留其完整的皮壳，使人看不到玉肉而难以分辨山石的好坏。山石质地的好坏虽然十分悬殊，但却可以通过皮壳上的砂发特征及各种表现来加以判断。
皮壳的厚薄程度，砂粒的粗细、均匀及紧密程度，皮壳的颜色，以及皮壳上的松花及蟒的表现情况等等。这些表征都是可以作为判断山石玉质好坏及其相应特征的依据。
半山半水石的特征是？
半山半水的皮壳介于山石与水石之间。其表皮虽然有一层砂，但却与山石的砂皮有别。它的砂层薄而洁净，但也不像水石那样光滑。
这种半像山石、半像水石的玉石即被称为半山半水石，通常说的“水翻砂”即为其典型。水翻砂皮壳的特点是表皮有砂无泥，砂层附着牢固，砂粒糙手且十分干净，犹如激流中翻出水面的砂，因而被形象地称为“水翻砂”
水翻砂皮壳的特点是表皮有砂无泥，砂层附着牢固，砂粒糙手且十分干净，犹如激流中翻出水面的砂，因而被形象地称为“水翻砂”
水翻砂的皮壳可以有多种颜色，但以白、黄、青、灰色居多。这些皮壳都有一个共同的特点，那就是表皮的砂层都很薄，而且有糙手、刺手感，就如同名称中对应物的表皮一般。这些皮壳的玉石，其种质一般都比较好。然而最被看好的水翻砂则是金刚砂皮壳。
人们之所以青睐水翻砂，是因其属于种质比较好的一类玉石，这与它的形成机制有关。水翻砂与水石都是因水的冲刷作用而形成的。但在相同条件下，其中只有少数砂壳坚硬的原石才会形成水翻砂，而其余的玉石则因其砂壳被磨失了才形成水石的。由此看出，经过冲刷后能够留住的砂，就必然坚硬、紧密，必然是“砂硬、底坚”，
介绍了三种原石的基本特征，马老也认真说道”翡翠这种天然的东西，没有裂是不可能的，我们能做的也就是巧妙的运用裂，避开裂”，诚如马老所言，我们都喜欢完美的事物，但翡翠是个列外，你要学会爱它的不完美!
所以翠友们在购买翡翠原石时，需要进行充分的了解与分析，切忌急躁，应该多看多学多问。