翡翠的加工过程是非常复杂的，一件翡翠原石到成品，精要经过数道工艺，其中有一道程序就是抛光，抛光前后的颜色变化是非常大的，在毛料状态的时候，翡翠的颜色不浓也不阳，但是经过抛光后就变得十分漂亮，这种现象在行内被称为“翻色”。
翡翠的翻色指的是种老，玉质细腻又有颜色的翡翠在抛光之后就变得更加鲜艳，浓郁且纯正，非常的有诱惑力。行业内还将这样的现象称为“抬色”。
为翡翠翻色是一种很常见的情况，因为没有经过加工的翡翠原石其实颜色并不出色也没有那么令人惊艳，但是在经过加工雕刻之后，拿去抛光清晰，翡翠的颜色就会变得非常鲜亮。
一些比较了解翡翠毛料的人都知道，没有经过抛光和打磨的翡翠毛料看起来是灰蒙蒙的一片，就像是沾染了灰尘一样，表面也不光滑，颜色看起来也相对的灰淡，这样的翡翠观赏价值比较低。
但是经过了抛光打磨还有清晰后的翡翠表面就变得非常的光滑，颜色看起来也更加的鲜艳了。需要明白一点的是，大部分的翡翠都存在翻色的情况，但是即使前后的变化再怎么大差异也不会特别离谱，比如淡淡的浅绿是很难变成浓郁的翠绿的。
还有一个就是关于翡翠的放堂，这是老一辈赌石玩家对于色料进行加工后呈现出的一种表象的形容，说的就是一块还没有达到满色但是翡翠种水还有质地透光性都比较好的翡翠，在光线的照射下颜色子内部散开，使翡翠看起来就像满色一般，这种现象就叫“一丝反弹”。