根据玉石部落多年的经验，缅甸翡翠矿床可以分为三大处：后江矿区，帕敢矿区，会卡矿区。其中后江矿区的翡翠质量最好。帕敢矿区开采河流冲砂矿的历史最久，在出产的大量翡翠中也不乏高品质的翡翠。会卡矿区的翡翠，圆润，外皮薄，呈黄，灰，黑。淡绿等各种颜色
也有业内行家有矿区分为老场区，新老场区，新场区等六大场区。
老场区（老厂，老坑）
达木坎场区：著名场口有达木坎，黄巴、雀丙等14个场口。
帕敢场区：著名声口有会卡、木那、四卡通、帕敢、大地谷等28个以上场口。
南其场区：著名场口有雷打场、加莫、后江、莫手郭等5个以上场口。
新声区（新坑、新坑）
著名的有凯苏、度冒、乱木岗、马萨厂等11个场口。
新老场区（新老厂）
著名场口有龙塘场口。
著名的几个翡翠场区与特色
场区所有的皮壳与特色都不一样，甚至在同一场区，不同层也会有不同外皮颜色与表现的皮壳。通常在选购时行家都会说出这是哪个场口的原石但是追根究底，只能当作参考依据。就怕自己入场口迷思，会造成误判。以下是几个场口的特色别。
帕敢场区
帕敢是缅甸最主要的翡翠产地。出产的翡翠毛料皮薄且质地细密，呈灰褐色或灰黑色，有些翡翠砾石的还具有边色的蜡状皮。帕敢矿区开采河流冲积砂矿的历史最为悠久，出产过大量高质量的翡翠。
龙肯场区
氢产玉石结晶翠，有颗粒状。
龙肯场口的原石特征，以无皮玉为主，也有个体玉，个体玉皮壳厚薄不一，大部分皮壳砂粒粗大，种差砂翻的不均匀，有些松花钱色特别好，又鲜又艳。
香洞场口
目前香洞场口采到的玉多属地层石，皮色种类比较多，白、黄、铁红砂皆有，靠水区域常有黑、灰泥皮。切开之玉多质好，彩色丰富。
会卡场口
所产玉皮薄，为黄，白砂皮，透明度高，但绿色不艳。
会卡场区多出水石，水翻砂石，蜡皮石，切开后底、色、样态丰富多变。
达木坎场区
翡翠产地的佼佼者，达木坎场区水洞多，出产玉石皮薄，种肉均好，如有色即是好的材料。该地所产水石较多，色为水绿，透明度高，皮有黄、白色等。
后江场区
与其它矿区相比，后江矿区的翡翠质量最好，但产出的翡翠砾石一般较小（小于一千克）。所产玉质地细腻，结构致密，透明度高色碧绿或带黄。所产玉越光越好，非常受光，是做戒面的理想用材。近年来因产乌砂而闻名。
各个矿区所产翡翠的外观、颜色、质量都有不同的特点，而这些特点就充分体现在翡翠的皮壳上。不同的场区、场品所产的翡翠原石的特殊性，是判断翡翠价值的最重要手段。