一说起黄翡，相信在市场中有不少人都听说过，虽然在翡翠市场中，大家都比较喜欢绿色的翡翠，但是我们要明白一点，品质好的黄翡在市场中同样深受很多人的喜爱，这不前几天，就有一位来自广东的小哥，他在翡翠市场游玩的时候，就看重了一块黄翡，想要买下来做一个精美的挂件，那么，下面我们就一起来看看吧。
可以看到这是一块大马坎的黄翡料子，虽然料子整体的体积很小，大概在克左右，但是它的品质却非常的不错，尤其是它的黄色部分，种水非常不错，甚至都起胶了，玉质非常细腻，而且在打灯的情况下，可以看到这块大马坎的料子，全身头比较通透，在灯光下也是油性十足，由于整块料子已经切开，而且属于一块明料，因此，可以直接请玉雕师雕刻设计了。
下面我们就来看一看最终的成品效果吧，由于这位小伙子想要做一个翡翠挂件，玉雕师也是根据料子的颜色，打算设计一个翡翠观音挂件，玉雕师为了保留这块料子的黄色部分，也是尽量根据料子本身的形状进行雕刻，将料子的白色部分雕刻成观音的脸，而其他的地方只是稍微雕刻了处理了一下。经过抛光之后，可以看到整件翡翠成品的起货效果非常不错，观音雕刻得非常慈祥，料子整体的颜色也是运用的非常不错，是一件难得的作品。
看到这里可能很多人都不懂，明明这块翡翠料子黄色部分非常的漂亮，为什么不用来雕刻设计，而且简单的修饰了一下？其实我们要明白一点，在翡翠市场中，一般顶级的翡翠，它都是通体素身的，设计得非常简单。
那么这是为什么呢？因为在翡翠市场中有这样一个原则那就是“好玉不雕”，这句话的意思就是顶级的翡翠料子，一般都是简单的雕刻抛光就行了，而那些雕工复杂的翡翠饰品，一般都是翡翠毛料有明显的瑕疵，由于这些瑕疵会影响翡翠的美观度，因此，玉雕师就会在雕刻的时候，就会用复杂的雕刻或者图案将翡翠的瑕疵修饰或者去除。所以我们平时在购买翡翠饰品的时候，尽量不要选择那些雕工复杂的翡翠饰品。
总结：不过虽然好玉不雕，但是在翡翠市场中完美的翡翠那是难以见到，一般我们看见的大多数翡翠，它都是经过雕刻的，由于翡翠是一种天然形成的玉石，所以有瑕疵是在所难免的，因此，玉雕师只能通过雕刻将翡翠的瑕疵去除，这样才能展现翡翠美丽的一面。