在挑选翡翠毛料时，需要注意以下几个基本原则：
1.看外观：首先观察翡翠毛料的皮壳，观察它的厚薄程度、均匀程度以及颜色变化等。同时也要注意是否有裂缝、钉子等瑕疵。
2.看重量：翡翠毛料的重量通常是以千克为单位，较重的翡翠毛料通常更有价值。但需要注意的是，重量并不能完全代表价值，还需结合其他因素进行评估。
3.看颜色：翡翠的颜色是影响其价值的重要因素之一。在挑选时，需要注意观察翡翠毛料是否有颜色，颜色的深浅、鲜艳程度以及分布是否均匀。
4.看透明度：透明度是衡量翡翠质量的重要标准之一。透明度高的翡翠毛料往往更有价值。但需要注意的是，不同种类的翡翠毛料透明度不同，因此需要根据具体情况进行评估。
5.看纹理：翡翠的纹理也是影响其价值的重要因素之一。在挑选时，需要注意观察翡翠毛料的纹理是否清晰、细腻、均匀，是否有裂纹、瑕疵等。
6.看来源：了解翡翠毛料的来源也是非常重要的。不同产地的翡翠毛料质量也有所不同。因此，在购买时需要了解翡翠毛料的产地和采矿信息。
总之，在挑选翡翠毛料时，需要综合考虑多个因素，进行全面评估。只有掌握了这些基本原则，才能更好地挑选到优质的翡翠毛料。